（2017）晋01民终127号

本案二审争议焦点为死者张小林的赔偿标准应当适用农村村民还是城镇居民；施工方赔付的20万元是否应当扣减，上诉人的最高赔偿额能否超过50万元。被上诉人提供的张小林居住证明、工资证明、能够证明张小林在城市居住务工已满一年，收入来源于城镇，根据相关法律规定残疾赔偿金应当适用城镇居民标准计算。×××号小型客车在上诉人安诚财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险和50万商业三者险。王元宝驾驶被保险车辆在保险期间发生交通事故，导致受害人张小林抢救无效死亡，上诉人应当在保险范围内赔偿被上诉人各项费用，施工方所赔付的20万元，属于劳动雇佣关系中雇主与雇员之间的劳动关系，施工方进行的赔付与本案交通事故保险合同没有法律关系，上诉人主张应当扣减该20万元理由不足。上诉人上诉请求，理由不足，不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审案件受理费4418元，由上诉人安诚财产保险股份有限公司山西分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　郝利亚代理审判员　　袁　强代理审判员　　成志刚二〇一七年三月十三日书　记　员　

本案二审争议焦点为死者张小林的赔偿标准应当适用农村村民还是城镇居民；施工方赔付的20万元是否应当扣减，上诉人的最高赔偿额能否超过50万元。被上诉人提供的张小林居住证明、工资证明、能够证明张小林在城市居住务工已满一年，收入来源于城镇，根据相关法律规定残疾赔偿金应当适用城镇居民标准计算。×××号小型客车在上诉人安诚财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险和50万商业三者险。王元宝驾驶被保险车辆在保险期间发生交通事故，导致受害人张小林抢救无效死亡，上诉人应当在保险范围内赔偿被上诉人各项费用，施工方所赔付的20万元，属于劳动雇佣关系中雇主与雇员之间的劳动关系，施工方进行的赔付与本案交通事故保险合同没有

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终127号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市杏花岭区新建路78号新闻大厦26-27层。委托诉讼代理人：史宁宁，男，该公司员工。委托诉讼代理人：石峰，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：赵鸿，男，1975年1月5日出生，汉族，太原市尖草坪区上兰街道办事处上兰村居民，身份证号：。委托诉讼代理人：李新民，男……