交通肇事 （2017）吉08刑终119号

被告人马建违反交通运输管理法规无证驾驶机动车发生交通事故，致被害人单某死亡；被告人王树吉明知马建未取得装载机驾驶资格还雇佣其驾驶未在公安机关登记的装载机，致使其发生交通事故，二被告人的行为均已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。被告人马建在庭审中认罪态度较好，又系初犯偶犯，家属尽最大能力积极筹款30000元赔偿被害人的经济损失，本院在量刑时给予酌定从轻处罚。被告人王树吉在庭审中如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人家属经济损失200000元，本院在量刑时给予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条一款，第七十三条二款、三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百〇一条、第一百九十五条之规定，作出如下判处：一、被告人马建犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；二、被告人王树吉犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年；三、被告人马建赔偿附带民事诉讼原告人周某、赵某1、罗某1、罗某2各项经济损失191525.53元，被告人王树吉赔偿附带民事诉讼原告人周某、

被告人马建违反交通运输管理法规无证驾驶机动车发生交通事故，致被害人单某死亡；被告人王树吉明知马建未取得装载机驾驶资格还雇佣其驾驶未在公安机关登记的装载机，致使其发生交通事故，二被告人的行为均已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。被告人马建在庭审中认罪态度较好，又系初犯偶犯，家属尽最大能力积极筹款30000元赔偿被害人的经济损失，本院在量刑时给予酌定从轻处罚。被告人王树吉在庭审中如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人家属经济损失200000元，本院在量刑时给予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条一款，第七十三条二款、三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条

吉林省白城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉08刑终119号原公诉机关吉林省白城市洮北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）吉林省华一公路建设集团有限责任公司。法定代表人陈亚君，系该公司经理。委托代理人王维新，系该公司法律顾问。原审被告人马建，吉林省白城市人，初中文化，现暂住白城市。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年9月29日被刑事拘留，同年10月11日被逮捕。现已被……