（2015）浙绍民终字第1156号

本案被上诉人遭受的人身损害系因火灾引起，上诉人作为从事生产经营活动的单位，应加强安全管理，但从本案庭审情况及现有证据看，上诉人在安全生产管理以及对员工的管理上尚有不完善之处，以致本案被上诉人跟随其父母在被上诉人处工作生活，上诉人对此并未予以制止，并在本案火灾中导致被上诉人烧伤的后果，上诉人对此损害后果有过错，对被上诉人因火灾而致的损害应承担赔偿责任。同时被上诉人父母未尽到对被上诉人的监护责任，未能确保被上诉人安全，在火灾发生时未能第一时间将其带离，对被上诉人的损害的扩大也存在过错，可以减轻上诉人的责任。但本案并非上诉人与被上诉人父母共同实施侵权行为造成被上诉人损害的情形，故对于上诉人称共同侵权的意见本院不予采信。对于上诉人应当赔偿责任的比例问题，原审法院考虑到被上诉人父母的过错程度，酌情确定上诉人负担60%的赔偿责任并无不当，本院予以照准。综上，上诉人的上诉理由不足，本院依法不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5146元，由上诉人上虞市凯文伞

本案被上诉人遭受的人身损害系因火灾引起，上诉人作为从事生产经营活动的单位，应加强安全管理，但从本案庭审情况及现有证据看，上诉人在安全生产管理以及对员工的管理上尚有不完善之处，以致本案被上诉人跟随其父母在被上诉人处工作生活，上诉人对此并未予以制止，并在本案火灾中导致被上诉人烧伤的后果，上诉人对此损害后果有过错，对被上诉人因火灾而致的损害应承担赔偿责任。同时被上诉人父母未尽到对被上诉人的监护责任，未能确保被上诉人安全，在火灾发生时未能第一时间将其带离，对被上诉人的损害的扩大也存在过错，可以减轻上诉人的责任。但本案并非上诉人与被上诉人父母共同实施侵权行为造成被上诉人损害的情形，故对于上诉人称共同侵权

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第1156号上诉人（原审被告）上虞市凯文伞业有限公司。法定代表人严占波。委托代理人（特别授权）胡钟、金光辉，浙江三未律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓娇燕（曾用名邓娇娇），倚佬族。法定代理人邓小权，倚佬族。法定代理人杨明飞，倚佬族。上诉人上虞市凯文伞业有限公司因与被上诉人邓娇燕健康权纠纷一案，不服绍兴市上虞区人民法院（2014）绍……