（2016）川11行终17号

根据《中华人民共和国社会保险法》第八条和《工伤保险条例》第五条第三款以及第四十六条第五项的规定，被告享有核定和支付工伤保险待遇的职责。根据《工伤保险条例》相关规定，对于用人单位为其职工参加了工伤保险后因认定为工伤的，享有按照《工伤保险条例》规定的项目和标准享受工伤保险待遇。本案卢兵的用人单位在其工作期间为其参加了工伤保险，并缴纳了相应的工伤保险费。因此，作为卢兵近亲属的二原告依法享有通过工伤保险基金获得工伤保险待遇的权利。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款关于“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”的规定。本案卢兵因第三方原因造成工伤死亡，虽二原告已提起民事诉讼并获得了民事赔偿，但根据上述司法解释，二原告同样应当享受工伤保险待遇（民事赔偿义务人已支付的医疗费用除外）。对于被告提出根据川人社函（2014）1215号《四川省人力资源和社会保障厅关于因第三人造成工伤的待遇支付问题的批复》和川府发（2003）42号文件的规定，本案

根据《中华人民共和国社会保险法》第八条和《工伤保险条例》第五条第三款以及第四十六条第五项的规定，被告享有核定和支付工伤保险待遇的职责。根据《工伤保险条例》相关规定，对于用人单位为其职工参加了工伤保险后因认定为工伤的，享有按照《工伤保险条例》规定的项目和标准享受工伤保险待遇。本案卢兵的用人单位在其工作期间为其参加了工伤保险，并缴纳了相应的工伤保险费。因此，作为卢兵近亲属的二原告依法享有通过工伤保险基金获得工伤保险待遇的权利。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款关于“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支

四川省乐山市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）川11行终17号上诉人（原审被告）：犍为县社会保险事业管理局，所在地四川省犍为县玉津镇凤石街，组织机构代码73488360-7。法定代表人：邓明东，局长。委托代理人：赖君，女，1969年5月26日出生，汉族，该局工作人员。被上诉人（原审原告）：卢孟祥，男，1951年8月10日出生，汉族。委托代理人：沈武华，四川升力律师事务所律师。被上诉人（原审……