民间借贷纠纷 （2017）皖11民终2502号

周远达系凤阳县金星复合肥总厂的投资人,凤阳县金星复合肥总厂财务资料显示，涉案借款虽然是周远达个人出具借条，但全部借款已入凤阳县金星复合肥总厂的账目,并由凤阳县金星复合肥总厂支付了部分利息。2017年2月22日，凤阳县公安局以凤阳县金星复合肥总厂涉嫌非法吸收公众存款案决定立案侦查。经该局侦查确定杨永凤是凤阳县金星复合肥总厂涉嫌非法吸收公众存款案的集资参与人。目前，凤阳县金星复合肥总厂涉嫌非法吸收公众存款案已移送凤阳县人民检察院审查起诉。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款的规定，裁定：驳回原告杨永凤的起诉。本院认为：杨永凤所主张的借款条据虽然是以周远达个人名义出具，但从一审法院调取的相关材料可以显示该款项已入凤阳县金星复合肥总厂的账目,并由凤阳县金星复合肥总厂支付了部分利息。另凤阳县公安局已于2

周远达系凤阳县金星复合肥总厂的投资人,凤阳县金星复合肥总厂财务资料显示，涉案借款虽然是周远达个人出具借条，但全部借款已入凤阳县金星复合肥总厂的账目,并由凤阳县金星复合肥总厂支付了部分利息。2017年2月22日，凤阳县公安局以凤阳县金星复合肥总厂涉嫌非法吸收公众存款案决定立案侦查。经该局侦查确定杨永凤是凤阳县金星复合肥总厂涉嫌非法吸收公众存款案的集资参与人。目前，凤阳县金星复合肥总厂涉嫌非法吸收公众存款案已移送凤阳县人民检察院审查起诉。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资

安徽省滁州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖11民终2502号上诉人（原审原告）：杨永凤，女，1965年4月16日出生，汉族，住安徽省凤阳县。被上诉人（原审被告）：周远达，男，1956年11月2日出生，汉族，住安徽省凤阳县。被上诉人（原审被告）：周远萍，女，1963年8月9日出生，汉族，住安徽省凤阳县。上诉人杨永凤因与被上诉人周远达、周远萍民间借贷纠纷一案，不服安徽省凤阳县人民法院（2……