民间借贷纠纷 （2019）皖17民终128号

合法的民间借贷关系应受法律保护。章小平提交的证据能够证明其与余双应存在民间借贷法律关系，该民间借贷关系未违反国家法律和行政法规的强制性规定，应属有效。出借人出借款项后，借款人应诚实守信，按照约定的期限返还借款。余双应与章小平未约定借款期限，章小平可以随时要求余双应履行返还借款义务。章小平要求余双应还借款本金147000元及其相应利息的诉讼请求，于法有据，予以支持。对余双应主张的26000元借款，借条载明系欠其树资；证明上载明系赔偿款5500元，因其该项主张与本案没有关联性，不属于本案审理范围，不予审理，余双应可另行诉讼；对章小平主张的20000元借款，因其提供的证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百一十条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、余双应于本判决生效后十日内偿还章小平借款147000元及其利息（利息以144000元为本金，自2015年1月6日起按月利率2%计算至本判决确定之日止）；二、驳回章小平的其他诉讼请求。 二审中，双方当事人均未提交新证据。

合法的民间借贷关系应受法律保护。章小平提交的证据能够证明其与余双应存在民间借贷法律关系，该民间借贷关系未违反国家法律和行政法规的强制性规定，应属有效。出借人出借款项后，借款人应诚实守信，按照约定的期限返还借款。余双应与章小平未约定借款期限，章小平可以随时要求余双应履行返还借款义务。章小平要求余双应还借款本金147000元及其相应利息的诉讼请求，于法有据，予以支持。对余双应主张的26000元借款，借条载明系欠其树资；证明上载明系赔偿款5500元，因其该项主张与本案没有关联性，不属于本案审理范围，不予审理，余双应可另行诉讼；对章小平主张的20000元借款，因其提供的证据不足，不予支持。依照《中华人

安徽省池州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖17民终128号 上诉人（原审被告）：余双应，男，1968年11月10日出生，汉族，住安徽省安庆市太湖县。 委托诉讼代理人：汪成节，男，1965年12月6日出生，汉族，教师，住安徽省安庆市太湖县。 被上诉人（原审原告）：章小平，男，1966年7月27日出生，汉族，农民，住安徽省青阳县。 委托诉讼代理人：杨长根，青阳县蓉城法律服务所法律工作……