生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）通民终字第201号

被上诉人范玉茹一审提交的开鲁县医院住院病历虽系超出一审举证期限提交，但该病历与被上诉人范玉茹出示的开鲁县医院诊断证明书、住院病人费用汇总清单、住院收费专用收据，及候华、程丽红、韩双燕、范玉茹、张淑艳的公安询问笔录相互印证，形成证据链条，能够证明上诉人张淑艳向公共道路排放污水引发矛盾后，未通过正当途径化解纠纷并致伤被上诉人范玉茹，及被上诉人范玉茹住院治疗的事实，且该病历已经上诉人张淑艳质证。因此，原审采信被上诉人范玉茹提交的开鲁县医院住院病历，并判令上诉人张淑艳对被上诉人范玉茹遭受的人身损害后果承担80%的赔偿责任并无不当。上诉人张淑艳以被上诉人范玉茹未出示住院病历为由提出的被上诉人范玉茹的诉讼请求不能成立、及被上诉人范玉茹首先挑起事端应承担主要责任的主张没有事实和法律依据，不予采纳。因原审已判决被上诉人范玉茹对上诉人张淑艳提出的包括17天误工费在内的反诉请求承担相应赔偿责任，故上诉人张淑艳提出的原审遗漏诉讼请求的主张，不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上

被上诉人范玉茹一审提交的开鲁县医院住院病历虽系超出一审举证期限提交，但该病历与被上诉人范玉茹出示的开鲁县医院诊断证明书、住院病人费用汇总清单、住院收费专用收据，及候华、程丽红、韩双燕、范玉茹、张淑艳的公安询问笔录相互印证，形成证据链条，能够证明上诉人张淑艳向公共道路排放污水引发矛盾后，未通过正当途径化解纠纷并致伤被上诉人范玉茹，及被上诉人范玉茹住院治疗的事实，且该病历已经上诉人张淑艳质证。因此，原审采信被上诉人范玉茹提交的开鲁县医院住院病历，并判令上诉人张淑艳对被上诉人范玉茹遭受的人身损害后果承担80%的赔偿责任并无不当。上诉人张淑艳以被上诉人范玉茹未出示住院病历为由提出的被上诉人范玉茹的诉讼

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通民终字第201号上诉人（原审被告、反诉原告）张淑艳，女。委托代理人王猛，开鲁县义和塔拉镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告、反诉被告）范玉茹，女。委托代理人刘立飞，开鲁镇法律服务所法律工作者。上诉人张淑艳因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服开鲁县人民法院（2013）开民初字第3169号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……