(2015)娄中民再终字第24号
裁判要旨
被申请人吴任权向再审申请人刘素君借款70万元,刘素君原已提供证据证明其于2012年3月17日转账交付给了吴任权40万元,在本案再审期间,刘素君又提供了其于2012年2月17日委托刘某乙现金存入吴任权银行账户30万元的证据,且吴任权在原一、二审庭审中均认可借款数额为70万元,因此,吴任权向刘素君借款70万元的事实可以认定,刘素君申请再审要求确认借款数额为70万元的请求,本院予以支持。吴任权应当及时偿还刘素君借款并支付利息,利息计付应从借款实际交付吴任权之日起算。本案所涉借款虽然发生在被申请人吴任权与再审申请人邹雁兰夫妻关系存续期间,但吴任权承认其将借款用于了打牌赌博及个人开支和债务清偿,邹雁兰提供证据证明吴任权部分借款的开支情况亦印证了吴任权所述借款用途,现有证据不能证明借款用于了吴任权与邹雁兰夫妻共同生活,且刘素君未提供证据证明本案借款发生时邹雁兰即已知情或者其将借款事宜告知了邹雁兰,没有证据证明邹雁兰与吴任权达成了共同向刘素君借款的合意,因此,本案所涉借款不符合夫妻共同债务的本质属性,应当认定为吴任权的个人债务,由吴任权负责清偿。再审申请人刘素君要求邹雁兰承担借款偿还责任的诉讼请求,
摘要
被申请人吴任权向再审申请人刘素君借款70万元,刘素君原已提供证据证明其于2012年3月17日转账交付给了吴任权40万元,在本案再审期间,刘素君又提供了其于2012年2月17日委托刘某乙现金存入吴任权银行账户30万元的证据,且吴任权在原一、二审庭审中均认可借款数额为70万元,因此,吴任权向刘素君借款70万元的事实可以认定,刘素君申请再审要求确认借款数额为70万元的请求,本院予以支持。吴任权应当及时偿还刘素君借款并支付利息,利息计付应从借款实际交付吴任权之日起算。本案所涉借款虽然发生在被申请人吴任权与再审申请人邹雁兰夫妻关系存续期间,但吴任权承认其将借款用于了打牌赌博及个人开支和债务清偿,邹雁兰提
正文(节选)
湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)娄中民再终字第24号再审申请人(一审原告、二审被上诉人):刘素君,居民。委托代理人:孙文亮,湖南星奥律师事务所律师。再审申请人(一审被告、二审上诉人):邹雁兰,居民。被申请人(一审被告、二审被上诉人):吴任权,居民。再审申请人刘素君与再审申请人邹雁兰、被申请人吴任权民间借贷纠纷一案,原由娄底市娄星区人民法院于2014年5月14日作出(2013)……