买卖合同纠纷 （2014）宜民二终字第00201号

原审以“邓正慧交付的部分产品被国家法定检验机构判定为不合格产品”为由，判决驳回原告的诉讼请求，其依据是安庆市工商行政管理局委托皖西南产品质量监督检验中心所出具的一份《检验报告》。因该产品质量检验发生在一审审理过程中，且工商部门对涉案标的物及经营者未作出罚没等具体行政行为。根据法律规定，当事人如对产品质量有异议的，应依据法定程序申请并委托相关部门进行鉴定。如确系产品质量不合格，则应向原告释明变更诉讼请求。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省安庆市宜秀区人民法院（2013）宜秀民二初字第00272号民事判决；二、发回安徽省安庆市宜秀区人民法院重审。审判长　　董华敏审判员　　杨再松审判员　　陈澜竞二〇一四年八月十一日书记员　　丁　俊附本案相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；

原审以“邓正慧交付的部分产品被国家法定检验机构判定为不合格产品”为由，判决驳回原告的诉讼请求，其依据是安庆市工商行政管理局委托皖西南产品质量监督检验中心所出具的一份《检验报告》。因该产品质量检验发生在一审审理过程中，且工商部门对涉案标的物及经营者未作出罚没等具体行政行为。根据法律规定，当事人如对产品质量有异议的，应依据法定程序申请并委托相关部门进行鉴定。如确系产品质量不合格，则应向原告释明变更诉讼请求。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省安庆市宜秀区人民法院（2013）宜秀民二初字第00272号民事判决；二、发回安徽省安庆市宜秀区人

安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宜民二终字第00201号上诉人（原审原告）：邓正慧，女，1968年9月18日出生，汉族。委托代理人：娄顺。被上诉人（原审被告）：高时金，男，1962年11月24日出生，汉族，赖时雨酒业业主。委托代理人：章顺利。上诉人邓正慧因与被上诉人高时金买卖合同纠纷一案，不服安徽省安庆市宜秀区人民法院（2013）宜秀民二初字第00272号民事判决，向本院提起……