（2017）浙01行终575号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四条、《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条的规定，汤琦炜于2015年10月20日向富阳公安局首次反映被他人殴打致伤，但无正当理由迟至2017年4月13日以富阳公安局逾期未依法履行案件查处法定职责为由向法院提起行政诉讼，显然已超过法定起诉期限。2016年10月12日汤琦炜向富阳公安局邮寄《报案处理申请》，审理中汤琦炜认可该申请的内容、要求与2015年10月20日、10月27日向富阳公安局反映的内容均是针对同一事件、同样诉求，故上述《报案处理申请》属重复申请，不属于《中华人民共和国行政诉讼法》规定的请求富阳公安局履行保护人身权等法定职责的新的申请。另根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第（六）项的规定，申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责案件的前提是行政机关具有处理相应事项的法定职责，本案中即使环山乡政府工作人员在强拆过程中存在对汤琦炜的侵权行为，富阳公安局也无处理的法定职责，且富阳公安局工作人员实质上也已将上述情况告知汤琦炜。综上，因汤琦炜提起

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四条、《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条的规定，汤琦炜于2015年10月20日向富阳公安局首次反映被他人殴打致伤，但无正当理由迟至2017年4月13日以富阳公安局逾期未依法履行案件查处法定职责为由向法院提起行政诉讼，显然已超过法定起诉期限。2016年10月12日汤琦炜向富阳公安局邮寄《报案处理申请》，审理中汤琦炜认可该申请的内容、要求与2015年10月20日、10月27日向富阳公安局反映的内容均是针对同一事件、同样诉求，故上述《报案处理申请》属重复申请，不属于《中华人民

浙江省杭州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙01行终575号上诉人（原审原告）汤琦炜，男，1979年8月21日出生，汉族，住杭州市富阳区。被上诉人（原审被告）杭州市公安局富阳区分局，住所地杭州市富阳区富春街道达夫路73号。法定代表人赵志军，局长。委托代理人王月根，该分局法制大队教导员。委托代理人包刚，该分局场口派出所民警。上诉人汤琦炜因不履行法定职责一案，不服杭州市富阳区人民法院（20……