生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙温民终字第679号

本案系生命权、健康权、身体权纠纷，公民享有生命健康权。上诉人王冬兰因遭受被上诉人陈丽贞殴打，造成左手臂表皮挫伤，根据温鹿公决字（2009）第497号公安行政处罚决定书的认定，王冬兰左手臂表皮挫伤事实清楚。对于王冬兰受殴打后就医治疗所实际发生的医疗费、误工费、交通费、必要的营养费等费用陈丽贞应予以赔偿。本案原审判决认定医疗费713.20元，误工费204元，交通费50元，共计人民币967.20元，经二审审查核对符合法律规定应予以确认。关于上诉人王冬兰主张其头部外伤的事实，由于被上诉人陈丽贞没有承认，温鹿公决字（2009）第497号公安行政处罚决定书也未作认定，故上诉人王冬兰上诉理由不足，本院不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，处理得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案受理费96元，由上诉人王冬兰负担。本判决为终审判决。（此页无正文）审　判　长　　张　毅审　判　员　　陈肖俭代理审判员　　厉　伟二〇一〇年七月二十六日书　记　员　　姜　益

本案系生命权、健康权、身体权纠纷，公民享有生命健康权。上诉人王冬兰因遭受被上诉人陈丽贞殴打，造成左手臂表皮挫伤，根据温鹿公决字（2009）第497号公安行政处罚决定书的认定，王冬兰左手臂表皮挫伤事实清楚。对于王冬兰受殴打后就医治疗所实际发生的医疗费、误工费、交通费、必要的营养费等费用陈丽贞应予以赔偿。本案原审判决认定医疗费713.20元，误工费204元，交通费50元，共计人民币967.20元，经二审审查核对符合法律规定应予以确认。关于上诉人王冬兰主张其头部外伤的事实，由于被上诉人陈丽贞没有承认，温鹿公决字（2009）第497号公安行政处罚决定书也未作认定，故上诉人王冬兰上诉理由不足，本院不予采

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第679号上诉人（原审原告）：王冬兰。委托代理人何景。被上诉人（原审被告）：陈丽贞。上诉人王冬兰因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2009）温鹿民初字第1648号民事判决，向本院提起上诉。本院决定不开庭审理，依法询问了当事人，依法组成合议庭对本案进行了评议，现已审理终结。原判认定，原告王冬兰与被告陈丽贞系邻里……