民间借贷纠纷 （2017）浙01民终2741号

合法的借贷关系受法律保护。周荣标向许奇峰借款150000元的事实清楚，证据充分。现周荣标经催讨未及时归还借款，已构成违约，应承担相应的违约责任。本案借款发生于周荣标、赵丽英婚姻关系存续期间，故该院对本案诉争债权系周荣标、赵丽英夫妻关系存续期间的共同债务予以认定，赵丽英应当对周荣标上述款项承担共同还款责任。据此，依照《中华人民共和合同法》第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，该院于2017年3月3日作出如下判决：周荣标、赵丽英于判决生效后十日内归还许奇峰借款本金150000元。案件受理费3300元，减半收取1650元，由周荣标、赵丽英负担。周荣标、赵丽英不服原审法院上述民事判决，共同向本院提起上诉称：一、原审判决认定事实错误。本案事实为，案外人周某（系周荣标侄子）急需用现金，向许奇峰借款。由于周荣标与许奇峰系多年朋友，且周荣标系公务员，故许奇峰要求由周荣标出具借条，而由周某领取借款。据此，周荣标于2013年4月25日向许奇峰出具了借条。许奇峰与案外人赖某于2015年12月28日共同以300000元购买周某的房产，口头

合法的借贷关系受法律保护。周荣标向许奇峰借款150000元的事实清楚，证据充分。现周荣标经催讨未及时归还借款，已构成违约，应承担相应的违约责任。本案借款发生于周荣标、赵丽英婚姻关系存续期间，故该院对本案诉争债权系周荣标、赵丽英夫妻关系存续期间的共同债务予以认定，赵丽英应当对周荣标上述款项承担共同还款责任。据此，依照《中华人民共和合同法》第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，该院于2017年3月3日作出如下判决：周荣标、赵丽英于判决生效后十日内归还许奇峰借款本金150000元。案件受理费3300元，减半收取1650元，由周荣

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终2741号上诉人（原审被告）：周荣标，男，1963年11月16日出生，汉族，住浙江省建德市。上诉人（原审被告）：赵丽英，女，1966年5月11日出生，汉族，住浙江省建德市。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：朱红泉，浙江宪梓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许奇峰，男，1946年8月26日出生，汉族，住浙江省建德市。委托诉讼代理人：黄……