（2015）河中法民一终字第391号

上诉人主张其拥有承包经营权的土地，已被征收并办理为被上诉人名下的国有土地使用权证。上诉人所主张的土地权属不属于人民法院民事案件受理范围，故一审法院裁定驳回其起诉并无不当，本院予以维持。上诉人认为一审法院应中止本案的审理，待行政案件审理终结后再恢复本案的审理。因本案的证据充分，依据民事审判证据规则，一审法院驳回上诉人的起诉正确，并不需要以行政案件的审理结果为依据而中止本案的审理，故对上诉人中止审理本案的请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张运生审　判　员　　张东明代理审判员　　袁国生二〇一五年六月二十四日书　记　员　　高小宝

上诉人主张其拥有承包经营权的土地，已被征收并办理为被上诉人名下的国有土地使用权证。上诉人所主张的土地权属不属于人民法院民事案件受理范围，故一审法院裁定驳回其起诉并无不当，本院予以维持。上诉人认为一审法院应中止本案的审理，待行政案件审理终结后再恢复本案的审理。因本案的证据充分，依据民事审判证据规则，一审法院驳回上诉人的起诉正确，并不需要以行政案件的审理结果为依据而中止本案的审理，故对上诉人中止审理本案的请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张运生审　判　员　　张东明代理审判员　　

广东省河源市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）河中法民一终字第391号上诉人（原审原告）黄甲生，男。上诉人（原审原告）刘月兰，女。上诉人（原审原告）黄天生，男。上诉人（原审原告）黄静伟，男。被上诉人（原审被告）汇骏光学城（河源）有限公司。法定代表人吴海英，该公司董事。委托代理人罗采枢，广东德纳律师事务所律师。上诉人黄甲生、刘月兰、黄天生、黄静伟因排除妨碍、恢复原状纠纷—案，不服广东省紫金县……