（2017）皖16刑终241号

被告人张井全以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，致二人轻伤二级，其行为已构成妨害公务罪，又因民间纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为又构成故意伤害罪，应数罪并罚。张井全系累犯，应从重处罚；具有坦白情节，可从轻处罚。张井全的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依法应予赔偿。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，以妨害公务罪、故意伤害罪分别判处被告人张井全有期徒刑二年、有期徒刑一年四个月，决定执行有期徒刑二年六个月。张井全于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费、护理费、误工费、交通费合计76312.94元；赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、护理费、误工费、交通费合计33910.98元；赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费924元。驳回附带民事诉讼原告人马某、李某1、张某1其他诉讼请求。张井全上诉提出：本案系因宅基地纠纷引发。指派辩护人提出：被害人有过错，建议对上诉人判处缓刑。

被告人张井全以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，致二人轻伤二级，其行为已构成妨害公务罪，又因民间纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为又构成故意伤害罪，应数罪并罚。张井全系累犯，应从重处罚；具有坦白情节，可从轻处罚。张井全的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依法应予赔偿。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，以妨害公务罪、故意伤害罪分别判处被告人张井全有期徒刑二年、有期徒刑一年四个月，决定执

安徽省亳州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）皖16刑终241号原公诉机关亳州市谯城区人民检察院。上诉人（原审被告人）张井全，男，汉族，1973年11月11日出生于安徽省亳州市，小学文化，农民，住亳州市谯城区十九里镇姜屯村委会姜屯***号。2011年12月19日因犯故意伤害罪被亳州市谯城区人民法院判处有期徒刑六个月；2012年12月22日、2013年3月29日、2013年12月9日、201……