民间借贷纠纷 （2019）闽06民终935号

戴福辉与胡恒青20**年4月25日签订的《借款协议书》是戴福辉与胡恒青的真实意思表示，该民间借贷关系合法有效，受法律保护。因胡恒青在借款期限届满后未能按约履行还款义务，根据2014年4月25日《借款协议书》的约定，胡恒青在借款到期后无法偿还戴福辉本金及资金占用费，则所欠款项全部由刘杰代为偿还。故在胡恒青无力偿还时，刘杰承担的已经不是保证责任，而是实际还款责任，从担保人转变为主债务人。经戴福辉主张，戴福辉与刘杰对2014年4月25日签订的《借款协议书》进行结算，结算后于2016年11月1日签订《借款协议书》对2014年4月25日签订的《借款协议书》中债务进行确认。即胡恒青向戴福辉借款本金600000元，在借款期限届满后按约应支付资金占用费560000元，合计1160000元，均转化为借款本金，由刘杰重新出具《借款协议书》对所欠债务进行确认。2016年11月1日签订《借款协议书》是2014年4月25日《借款协议书》的延继，予以确认。戴福辉要求刘杰还款的主张，符合民间借贷交易习惯，证据充分，理由正当，予以支持。因2014年4月25日及2016年11月1日所签订的两份《借款协议书》中约定的资金

戴福辉与胡恒青20**年4月25日签订的《借款协议书》是戴福辉与胡恒青的真实意思表示，该民间借贷关系合法有效，受法律保护。因胡恒青在借款期限届满后未能按约履行还款义务，根据2014年4月25日《借款协议书》的约定，胡恒青在借款到期后无法偿还戴福辉本金及资金占用费，则所欠款项全部由刘杰代为偿还。故在胡恒青无力偿还时，刘杰承担的已经不是保证责任，而是实际还款责任，从担保人转变为主债务人。经戴福辉主张，戴福辉与刘杰对2014年4月25日签订的《借款协议书》进行结算，结算后于2016年11月1日签订《借款协议书》对2014年4月25日签订的《借款协议书》中债务进行确认。即胡恒青向戴福辉借款本金6000

福建省漳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽06民终935号 上诉人（原审被告）：刘杰，男，1977年4月27日出生，汉族，户籍地福建省漳州市芗城区，现住福建省漳州市芗城区。 委托诉讼代理人：章慧星，福建方圆人律师事务所执业律师。 被上诉人（原审原告）：戴福辉，男，1962年7月16日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。 委托诉讼代理人：赖伟彬，福建中门律师事务所执业律师。 原审被告……