（2021）豫03民终1771号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第三条规定：“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定”。《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第一条规定：“事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议，适用《中华人民共和国劳动法》的规定处理”；第三条规定：“本规定所称人事争议是指事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议”。本案争议系上诉人张文亭认为办理退休时其本人的《事业单位工作人员退休审批表》内容错误造成其退休金损失而引发，该争议不属于人民法院受理民事诉讼的范围。故上诉人的上诉请求不能成立，原审裁定并无不当。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 翟 涛审判员 胡豫勇审判员 张予洛二〇二一年三月二十二日法官助理白璐书记员马晓青
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第三条规定：“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定”。《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第一条规定：“事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议，适用《中华人民共和国劳动法》的规定处理”；第三条规定：“本规定所称人事争议是指事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议”。本案争议系上诉人张文亭认为办理退休时其本人的《事业单位工作人员退休审批表》内容错误造成其退休金损失而引发，该争议不属于人民法院受理民事诉讼的范围。故上诉人的
正文（节选）
河南省洛阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）豫03民终1771号上诉人（原审起诉人）：张文亭，男，1948年12月15日出生，汉族，住河南省洛阳市西工区。上诉人张文亭因诉洛阳市涧西区东升第一小学一案，不服洛阳市涧西区人民法院(2021)豫0305民初849号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，本案现已审查终结。张文亭上诉请求：判决被上诉人依法赔偿上诉人退休金损失……