（2014）磁民初字第02269号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次事故被告王振周承担此事故的主要责任，原告宋强承担此事故的次要责任，秦伏林与原告宋紫征无责任。根据案件实际情况，本院认为王振周承担70%的责任，宋强承担30%的责任为宜。事故发生后，原告宋紫征的医疗费11419.09元，其中在磁县人民医院花费558.09元，在磁县永民诊所花费4504元，在磁县李明恩诊所花费6357元。因磁县人民医院门诊病历中诊疗记录处理一栏载明：局麻下清创缝合，术后应用抗生素，建议住院治疗或后续治疗，且明德社区居委会证明因宋强没有固定收入，经济困难，承担不起住院费，因此宋紫征没有住院。故对宋紫征在磁县医院、李明恩门诊和永民诊所的医疗费11419.09元予以支持。又由于原告主动放弃1000元医疗费的无责赔付，故认定原告的医疗费为10419.09元。原告宋强驾驶的冀D×××××小型轿车车损12470元及鉴定费800元共计13270元，减去原告主动放弃的100元无责赔付，认定原告车损

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次事故被告王振周承担此事故的主要责任，原告宋强承担此事故的次要责任，秦伏林与原告宋紫征无责任。根据案件实际情况，本院认为王振周承担70%的责任，宋强承担30%的责任为宜。事故发生后，原告宋紫征的医疗费11419.09元，其中在磁县人民医院花费558.09元，在磁县永民诊所花费4504元，在磁县李明恩诊所花费6357元。因磁县人民医院门诊病历中诊疗记录处理一栏载明：局麻下清创缝合，术后应用抗生素，建议住院

河北省磁县人民法院民 事 判 决 书（2014）磁民初字第02269号原告：宋强。原告：宋紫征。法定代理人：宋强。系宋紫征父亲。法定代理人：马文娟。委托代理人：司文艺、申泽耀，河北滏潮律师事务所律师。被告：王振周。被告：邢建堂。被告：安盛太平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（下称天平保险公司）地址：邯郸市开发区世纪大街21号乙鑫通大厦二楼。负责人：郑永强，系该公司经理。委托代理人：李红叶。该公司……