保证合同纠纷 （2014）民提字第220号

本案系债权人基于保证合同法律关系诉请保证人承担担保责任引发的纠纷，因此，本案案由应界定为保证合同纠纷，原审法院将其界定为担保借款纠纷不当，本院予以纠正。本院再审审理的焦点问题主要有两个问题：一、诉讼中直接变更原告是否不当；二、辛集化工公司应否对本案所涉全部债务承担担保责任。一、诉讼中直接变更原告是否不当。在原一审诉讼过程中，本案所涉债权由建投公司转让给亚商公司。依据法理和当事人之间的约定，受让方亚商公司承继转让方建投公司的债权以及相关权利义务，该权利包括诉讼上的权利，因此，在债权转让后，转让方或者受让方有权请求法院变更诉讼主体。直接变更诉讼主体并不影响本案真正权利主体和债务人的实体权益的实现和保护，且符合诉讼经济原则，避免浪费诉讼成本。因此，原审法院在债权转让后，根据债权转让协议和转让方建投公司以及受让方亚商公司的申请，直接在诉讼中变更亚商公司为原告并无不当。辛集化工公司关于诉讼中直接变更原告不当的申请理由不能成立，本院不予支持。二、辛集化工公司应否对本案所涉全部债务承担担保责任。根据当事人的申请和答辩理由，主要从以下四个方面进行分析：（一）本案所涉债务是否已过诉讼时效期间。债权转让只

本案系债权人基于保证合同法律关系诉请保证人承担担保责任引发的纠纷，因此，本案案由应界定为保证合同纠纷，原审法院将其界定为担保借款纠纷不当，本院予以纠正。本院再审审理的焦点问题主要有两个问题：一、诉讼中直接变更原告是否不当；二、辛集化工公司应否对本案所涉全部债务承担担保责任。一、诉讼中直接变更原告是否不当。在原一审诉讼过程中，本案所涉债权由建投公司转让给亚商公司。依据法理和当事人之间的约定，受让方亚商公司承继转让方建投公司的债权以及相关权利义务，该权利包括诉讼上的权利，因此，在债权转让后，转让方或者受让方有权请求法院变更诉讼主体。直接变更诉讼主体并不影响本案真正权利主体和债务人的实体权益的实现和

中华人民共和国最高人民法院民 事 判 决 书（2014）民提字第220号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：河北辛集化工集团有限责任公司。住所地：河北省辛集市化工路45号。法定代表人：李占远，该公司董事长。委托代理人：刘雅静，河北光显律师事务所律师。委托代理人：李国华，北京市京悦律师事务所律师。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：浙江亚商投资管理有限公司。住所地：浙江省杭州市下城区东新路184号。……