民间借贷纠纷 （2017）浙08民初1号

首先，合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定归还借款并支付利息。本案中，卢天翔于2014年3月3日向楼琛借款150000元，约定借款期限为2014年3月3月至2015年3月2日，且按月利率15‰给付利息，故楼琛现起诉要求卢天翔归还借款并支付利息的请求，合法有据，本院予以支持。其次，案涉借款的借条中明确约定了律师费等实现债权的费用，且该约定不违反法律规定，故楼琛请求卢天翔赔偿律师代理费损失6000元的主张，本院亦予支持。最后，根据案涉借条载明的内容，海蓝化工为借款提供连带责任保证，保证的范围包括借款、利息及实现债权的费用，故楼琛请求海蓝化工承担连带保证责任的请求，亦合法有据，本院予以支持。但因本院已于2016年4月22日裁定受理了海蓝化工的破产重整申请，故海蓝化工只对楼琛请求的利息中的截至2016年4月21日止的部分承担连带保证责任，该笔借款自2014年3月3日起至2016年4月21日止的利息为57675元，扣除已支付34000元，海蓝化工应承担连带保证责任的借款利息为23675元。海蓝化工提出其不应承担连带保证责任的理由不能成立，本院不予采信。据此，依照《中华人民共

首先，合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定归还借款并支付利息。本案中，卢天翔于2014年3月3日向楼琛借款150000元，约定借款期限为2014年3月3月至2015年3月2日，且按月利率15‰给付利息，故楼琛现起诉要求卢天翔归还借款并支付利息的请求，合法有据，本院予以支持。其次，案涉借款的借条中明确约定了律师费等实现债权的费用，且该约定不违反法律规定，故楼琛请求卢天翔赔偿律师代理费损失6000元的主张，本院亦予支持。最后，根据案涉借条载明的内容，海蓝化工为借款提供连带责任保证，保证的范围包括借款、利息及实现债权的费用，故楼琛请求海蓝化工承担连带保证责任的请求，亦合法有据，

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民初1号原告：楼琛，男，1984年1月21日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。委托诉讼代理人：蒋利刚，浙江天口律师事务所律师。被告：卢天翔，男，1985年7月5日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。被告：浙江海蓝化工集团有限公司，住所地：浙江省衢州市绿茵路18号1幢。诉讼代表人：浙江京衡律师事务所和浙江中桥律师事务所，系浙江海蓝化工集团有限……