（2016）鄂11民终1163号

丁海伦驾驶鄂J号小客车与曾雪娟驾驶的电动车发生交通事故，致曾雪娟受伤，丁海伦负此次事故的次要责任，曾雪娟负此次事故的主要责任。丁海伦驾驶鄂J号小客车在阳光财保黄冈中心支公司处投保机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间内。故首先由阳光财保黄冈中心支公司按保险合同约定在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内对曾雪娟的损失进行赔偿，超出部分再按照各自所负事故责任承担民事赔偿责任。故曾雪娟要求赔偿因此次事故所受到损失的诉请，依法予以支持。曾雪娟的伤情较轻，没有构成伤残，故曾雪娟要求赔偿精神抚慰金的的诉请，依法不予支持。本次交通事故经交警部门处理并作出了事故认定，故阳光财保黄冈中心支公司关于公司没有接到报案，本次交通事故不存在，不承担赔偿责任的辩解，与事实不符，与法律规定相悖，依法不予采信。丁海伦辩称曾雪娟的误工时间只能计算二个月，但曾雪娟提交的证据能够证实其误工时间应当计算三个月，故对此辩解依法不予采信。丁海伦要求阳光财保黄冈中心支公司赔偿车辆损失，因阳光财保黄冈中心支公司不同意赔偿，且与本案不属同一法律关系，故对此主张依法不予支持，可另行主张权利。综上，曾雪娟因本次事故身体受到伤害

丁海伦驾驶鄂J号小客车与曾雪娟驾驶的电动车发生交通事故，致曾雪娟受伤，丁海伦负此次事故的次要责任，曾雪娟负此次事故的主要责任。丁海伦驾驶鄂J号小客车在阳光财保黄冈中心支公司处投保机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间内。故首先由阳光财保黄冈中心支公司按保险合同约定在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内对曾雪娟的损失进行赔偿，超出部分再按照各自所负事故责任承担民事赔偿责任。故曾雪娟要求赔偿因此次事故所受到损失的诉请，依法予以支持。曾雪娟的伤情较轻，没有构成伤残，故曾雪娟要求赔偿精神抚慰金的的诉请，依法不予支持。本次交通事故经交警部门处理并作出了事故认定，故阳光财保黄冈中心支公司关于公

阅签：××××年××月××日审判长　　：　　××××年××月××日审判员　　：　　××××年××月××日初阅：××××年××月××日承办法官：××××年××月××日湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终1163号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司黄冈中心支公司，住所地：湖北省黄冈市黄州区黄州大道96号。主要负责人：陈先猛。被上诉人（原审原告）：曾雪娟。被上诉人（……