交通肇事 （2015）鄂武汉中刑终字第00093号

上诉人翟仁军违反交通运输管理法规，因而发生两起重大交通事故，翟仁军在第一起交通事故中负主要责任；在第二起交通事故中负次要责任，造成四人死亡（其中二人的死亡结果系两次交通事故中形成）、一人轻伤（系两次交通事故中形成）的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，且在交通肇事后逃逸，具有“其他特别恶劣情节”。翟仁军肇事以后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首。原审认定事实的证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但认定本案死亡人数有误，二审予以纠正。上诉人翟仁军提出其没有逃逸行为的上诉理由与已查明的事实及相关法律不符，本院不予采纳。湖北省武汉市人民检察院在二审中发表的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　袁　锐审判员　张　勇审判员　黄毅平二〇一五年四月二日书记员　万雅雯 百度搜索“”

上诉人翟仁军违反交通运输管理法规，因而发生两起重大交通事故，翟仁军在第一起交通事故中负主要责任；在第二起交通事故中负次要责任，造成四人死亡（其中二人的死亡结果系两次交通事故中形成）、一人轻伤（系两次交通事故中形成）的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，且在交通肇事后逃逸，具有“其他特别恶劣情节”。翟仁军肇事以后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首。原审认定事实的证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但认定本案死亡人数有误，二审予以纠正。上诉人翟仁军提出其没有逃逸行为的上诉理由与已查明的事实及相关法律不符，本院不予采纳。湖北省武汉市人民检察院在二审中发表的意见，本院予以采纳。依照《中华

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中刑终字第00093号原公诉机关湖北省武汉市黄陂区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟仁军，个体司机。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年1月1日自首，因交通事故逃逸于2014年1月2日被行政拘留十五日。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年1月16日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于武汉市黄陂区看守所。湖北省武汉市黄陂区人民法院审理湖北省武汉市黄陂……