合同纠纷 (2018)晋07民终2016号
裁判要旨
2017年10月13日,以百禾公司为甲方、以郝卫萍为乙方签订调解协议,主要内容为:甲方退回乙方所付项目款项计人民币壹拾贰万圆整(120000)退还至乙方;退款时间:协议签订后分三次转账付至乙方指定账户,2017年11月25日人民币肆万圆整(40000),2017年12月25日人民币肆万圆整(40000),2018年1月25日人民币肆万圆整(40000);本协议签订后,双方当事人应以此为据,全面切实履行本协议,不得以任何理由纠缠。如有违约,除由违约方赔偿另一方因此造成的损失外,双方约定违约方还应承担违约金人民币伍万圆整(50000)。2018年1月,郝卫萍以百禾公司未按调解协议履行退款义务向上海市长宁区人民法院提起诉讼,请求判令上海百禾医疗美容门诊部有限公司支付全部退款人民币120000元、承担违约金50000元。上海市长宁区人民法院受理后,上海百禾医疗美容门诊部有限公司以调解协议无效进行了抗辩,此案尚在审理中。一审认为,上海市长宁区人民法院受理郝卫萍诉上海百禾医疗美容门诊部有限公司一案在先,一审受理上海百禾医疗美容门诊部有限公司诉郝卫萍一案在后,前案郝卫萍诉请法院判令百禾公司履行调解协
摘要
上海百禾医疗美容门诊部有限公司、郝卫萍合同纠纷二审民事裁定书 合同纠纷
正文(节选)
山西省晋中市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)晋07民终2016号上诉人(原审原告):上海百禾医疗美容门诊部有限公司(以下简称百禾公司),住所地:上海市长宁区镇宁路9号1幢4楼ABC室。法定代表人:陈韶峰,总经理。委托诉讼代理人:巩文婕,山西显耀律师事务所律师。委托诉讼代理人:赵晓辉,山西显耀律师事务所实习律师。被上诉人(原审被告):郝卫萍,女,1991年2月20日生,汉族,平遥县村民。委……