（2017）新22刑终45号
裁判要旨
原判认定事实和适用法律正确，量刑及刑事附带民事赔偿处理适当，上诉人与原审附带民事诉讼原告人自行达成的赔偿协议及主动要求撤回上诉的申请符合法律规定，应予准许。依照〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人（原审附带民事诉讼被告人）魏金廷撤回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 张 军代理审判员 沙比热提·阿布里孜代理审判员 哈得尔江&mi d dot;玉努斯二〇一七年五月二十四日书 记 员 陶 绩 伟 百度搜索“”
摘要
原判认定事实和适用法律正确，量刑及刑事附带民事赔偿处理适当，上诉人与原审附带民事诉讼原告人自行达成的赔偿协议及主动要求撤回上诉的申请符合法律规定，应予准许。依照〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人（原审附带民事诉讼被告人）魏金廷撤回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 张 军代理审判员 沙比热提·阿布里孜代理审判员 哈得尔江&mi d dot;玉努斯二〇一七年五月二十四日书 记 员 陶 绩 伟 百度搜索“”
正文（节选）
新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)新22刑终45号原公诉机关哈密市伊州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）魏金廷，1970年5月2日出生于河北省承德市，汉族，初中文化，司机，户籍所在地河北省承德市。原审附带民事诉讼原告人林某，女，1989年1月17日出生于福建省安溪县,汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地福建省厦门市。（系被害人陈某1之妻）……