追偿权纠纷 （2016）辽01民终10517号

原、被告及与中国光大银行股份有限公司沈阳金城支行于2011年8月2日签订的个人贷款合同，是双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应自觉遵守履行。凯斯工程机械（上海）有限公司将自己的债权转让给原告，该债权转让不违反法律法规，并已通知债务人韩长红，故该债权转让合法有效。由于被告韩长红未能按贷款合同约定的期限按时偿还贷款，凯斯工程机械（上海）有限公司代为被告韩长红偿还贷款，并将该债权转让给原告，被告韩长红未能及时将原告为其代偿部分的款项给付原告，违约在先，对此，被告韩长红应承担相应的民事责任，在偿还垫款的同时，亦应承担相应的利息损失。被告老彦华与被告韩长红系夫妻关系，且所购买挖掘机用于两人共同经营生产中，被告老彦华作为财产共有人，亦应承担共同偿还的民事责任。一审法院判决：一、被告韩长红、老彦华于判决生效后十日内给付沈阳凯斯特机械贸易有限公司代偿款672,980.66元；二、被告韩长红、老彦华于判决生效后十日内给付辽宁恒信工程机械有限公司利息（以672,980.66元为基数，从2014年6月17日按照中国人民银行同期同类贷款利率计算起至本判决确定给付之日止）;三、驳回原告其他诉讼请求。如被告

原、被告及与中国光大银行股份有限公司沈阳金城支行于2011年8月2日签订的个人贷款合同，是双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应自觉遵守履行。凯斯工程机械（上海）有限公司将自己的债权转让给原告，该债权转让不违反法律法规，并已通知债务人韩长红，故该债权转让合法有效。由于被告韩长红未能按贷款合同约定的期限按时偿还贷款，凯斯工程机械（上海）有限公司代为被告韩长红偿还贷款，并将该债权转让给原告，被告韩长红未能及时将原告为其代偿部分的款项给付原告，违约在先，对此，被告韩长红应承担相应的民事责任，在偿还垫款的同时，亦应承担相应的利息损失。被告老彦华与被告韩长红系夫妻关系，且所购买挖掘机用于两人共同经营

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终10517号上诉人（原审被告）：韩长红，男，1967年7月14日出生，汉族，住辽宁省鞍山市。委托诉讼代理人：吴云涛，辽宁盛恒律师事务所律师。上诉人（原审被告）：老彦华，女，1970年1月3日出生，汉族，住辽宁省鞍山市台安县高力房镇大高村**组。委托诉讼代理人：韩长红（老彦华丈夫），住辽宁省鞍山市。被上诉人（原审原告）：沈阳凯斯特机械贸……