民间借贷纠纷 （2016）豫14民终1041号

阮传可给柴艳玲出具借据，柴艳玲并将款项汇给阮传可，双方形成借贷关系，对此借款，阮传可负有偿还义务。本案中，阮传可向柴艳玲借款本金为3970000元及利息1500000元事实清楚，阮传可应予偿还。关于2015年5月21日以后的利息计算：本金按3970000元，从2015年5月21日起至付清之日止，关于利率，双方在合同中既约定了利率又约定了违约金，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定，双方之间的约定超出了年利率24%的规定，其高出部分该院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、阮传可于该判决生效后五日内偿还柴艳玲借款3970000元及利息（利息计算：本金3970000元，从2015年5月21日起至付清之日止，年利率按24%计算）。二、阮传可于该判决生效后五日内偿还柴艳玲利息（2015年5月20日之前的利息）1500000元。三、驳回柴艳玲的其他诉讼请求。如未按该判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

阮传可给柴艳玲出具借据，柴艳玲并将款项汇给阮传可，双方形成借贷关系，对此借款，阮传可负有偿还义务。本案中，阮传可向柴艳玲借款本金为3970000元及利息1500000元事实清楚，阮传可应予偿还。关于2015年5月21日以后的利息计算：本金按3970000元，从2015年5月21日起至付清之日止，关于利率，双方在合同中既约定了利率又约定了违约金，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定，双方之间的约定超出了年利率24%的规定，其高出部分该院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终1041号上诉人（原审原告）柴艳玲，女，1969年10月24日出生。委托代理人王珂，河南华豫律师事务所律师。上诉人（原审被告）阮传可，男，1980年7月7日出生。委托代理人刘广勋，河南京港律师事务所律师。委托代理人杜金明，河南京港律师事务所实习律师。上诉人柴艳玲与上诉人阮传可民间借贷纠纷一案，柴艳玲于2015年11月23日向商丘市睢阳……