债务转移合同纠纷 （2014）固民终字第74号

被上诉人固原瑜丰混凝土有限责任公司与建祥公司合并时，建祥公司划拨给被上诉人固原瑜丰混凝土有限责任公司的外欠账款花名单中详细的记载了债权人名称及债权数额，而该花名单中记载张晓琴的债权为42万元，并注明是原州区法院的执行款。上诉人张晓琴申请执行该款时，被上诉人承诺给上诉人张晓琴清偿42万元债务，双方协商张晓琴借他人外债17万元直接由瑜丰公司替张晓琴进行清偿，剩余25万元由瑜丰公司清偿给上诉人张晓琴，于是给张晓琴出具了25万元的借条一张，并注明是原建祥公司欠款。张晓琴与原建祥公司的借款在张晓琴向法院诉讼时，承认原建祥公司共借其72万元。其中30万元双方和解处理，建祥公司只借张晓琴42万元，在向瑜丰公司转移债务时，也只转了42万元，而瑜丰公司未借张晓琴款，故向张晓琴打的25万元借条，应认定为42万元中的25万元。而该25万元，被上诉人分多次已向张晓琴还清，故上诉人张晓琴以该借条要求被上诉人偿还其借款25万元，再无其他证据相互印证，其理由不能成立。该案债务已转移为瑜丰公司，一审案由定性错误，应为债务转移合同纠纷，予以纠正。据此，原判认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，处理正确。上诉人的上诉理由

被上诉人固原瑜丰混凝土有限责任公司与建祥公司合并时，建祥公司划拨给被上诉人固原瑜丰混凝土有限责任公司的外欠账款花名单中详细的记载了债权人名称及债权数额，而该花名单中记载张晓琴的债权为42万元，并注明是原州区法院的执行款。上诉人张晓琴申请执行该款时，被上诉人承诺给上诉人张晓琴清偿42万元债务，双方协商张晓琴借他人外债17万元直接由瑜丰公司替张晓琴进行清偿，剩余25万元由瑜丰公司清偿给上诉人张晓琴，于是给张晓琴出具了25万元的借条一张，并注明是原建祥公司欠款。张晓琴与原建祥公司的借款在张晓琴向法院诉讼时，承认原建祥公司共借其72万元。其中30万元双方和解处理，建祥公司只借张晓琴42万元，在向瑜丰公

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）固民终字第74号上诉人（原审原告）张晓琴，女，1966年7月29日出生，汉族，宁夏固原市人，大学文化，职工，住宁夏回族自治区固原市原州区。委托代理人张广学，宁夏信用律师事务所律师。被上诉人（原审被告）固原瑜丰混凝土有限责任公司。住所地：宁夏回族自治区固原市经济实验区。法定代表人吕正斌，系该公司董事长。委托代理人马雪巍，系该公司员工。委托……