民间借贷纠纷 （2013）州民三终字第94号

债务应当偿还，原、被告之间的借贷关系系双方的真实意思表示，应受法律保护。被告辩称中讲已给钟文正偿还了本金及利息1-2万元就不再给卢以芝偿还8500元借款的理由不成立，欧阳聂赟与钟文正一个民事法律关系，欧阳聂赟与卢以芝的借款又是另一民事法律关系，故欧阳聂赟应给卢以芝偿还借款8500元，双方未约定还款日期，原告可以催告被告在合理期限内偿还。原、被告口头约定的利率1角超出法律相关规定，超出部分无效。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条之规定，判决：由被告欧阳聂赟给原告卢以芝偿还借款8500元及到期利息（按银行同类贷款利率的四倍计算利息，计息期间自借款日起至还清该款之日止）。限本判决发生法律效力之日起十五日内付清。案件受理费50元，保全费500元，共计550元，由被告欧阳聂赟负担。上诉人欧阳聂赟不服原审判决，上诉称，一、一审法院认为我和钟文正是一个民事法律关系，与卢以芝又是一个民事法律关系，如没有卢以芝指派钟文正的话，钟文正不可能来我这里拿钱，我也不可能给钟文正；二、我有付顺红的证明钟文正向我取过钱；三、我在2008年以

债务应当偿还，原、被告之间的借贷关系系双方的真实意思表示，应受法律保护。被告辩称中讲已给钟文正偿还了本金及利息1-2万元就不再给卢以芝偿还8500元借款的理由不成立，欧阳聂赟与钟文正一个民事法律关系，欧阳聂赟与卢以芝的借款又是另一民事法律关系，故欧阳聂赟应给卢以芝偿还借款8500元，双方未约定还款日期，原告可以催告被告在合理期限内偿还。原、被告口头约定的利率1角超出法律相关规定，超出部分无效。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条之规定，判决：由被告欧阳聂赟给原告卢以芝偿还借款8500元及到期利息（按银行同类贷款利率的四倍

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2013）州民三终字第94号上诉人（原审被告）欧阳聂赟，男，1977年11月23日出生，汉族，住永顺县灵溪镇府正街**号。被上诉人（原审原告）卢以芝，女，1965年12月26日出生，土家族，住永顺县灵溪镇棚场街**号。上诉人欧阳聂赟因与被上诉人卢以芝民间借贷纠纷一案，不服永顺县人民法院（2013）永民初字第31号民事判决，向本院提起上诉。本……