交通肇事 （2017）吉08刑终30号

被告人孟周违反交通运输管理法规，驾驶车辆未尽到谨慎驾驶义务，发生交通事故致一人重伤后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《最高人民法院〈关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题〉的解释》第二条第二款第（六）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条之规定，作出如下判决：一、被告人孟周犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司锦州分公司于本判决生效后5日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费9338.22元、护理费29721.72元、伤残赔偿金29881.03元、精神抚慰金8000.00元，共计76940.97元；赔偿附带民事诉讼原告人单某医疗费661.78元、护理费3382.96元，共计4044.74元；三、附带民事诉讼被告人卢某于本判决生效后5日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费85386.45元（9472

被告人孟周违反交通运输管理法规，驾驶车辆未尽到谨慎驾驶义务，发生交通事故致一人重伤后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《最高人民法院〈关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题〉的解释》第二条第二款第（六）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条之规定，作出如下判决：一、被告人孟周犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险

吉林省白城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）吉08刑终30号原公诉机关吉林省白城市洮北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）卢某，男，1979年9月2日生，满族，小学文化，住辽宁省北镇市，个体业主，系肇事车辆车主。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州分公司。负责人赵枫，系经理。原审附带民事诉讼原告人朱某，女，1941年5月6日出生，汉族。……