（2015）黑中刑一终字第18号

被告人赵剑波违反交通运输管理法规，造成四人死亡，负事故同等责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵剑波具有自首情节，依法对被告人赵剑波从轻处罚。根据法律规定，侵害他人身体造成人身伤亡的，应当赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费。对投保机动车第三者责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法、民法通则的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告人赵剑波驾驶的车辆是与附带民事诉讼被告人赵某某共同出资购买的车辆，双方属合伙关系，合伙协议约定，在共同经营期间利益共享，风险共同承担。被告人赵剑波驾驶车辆发生交通事故，给第三者造成人身伤亡和财产损失，应属合伙债务，合伙人应共同承担民事赔偿责任。根据嫩江县交通警察大队责任认定，各附带民事诉讼原告人合理损失冲减保险公司赔偿款后，被告人赵剑波和附带民事诉讼被告人赵某某应承担50%的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第十八条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔

被告人赵剑波违反交通运输管理法规，造成四人死亡，负事故同等责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵剑波具有自首情节，依法对被告人赵剑波从轻处罚。根据法律规定，侵害他人身体造成人身伤亡的，应当赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费。对投保机动车第三者责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法、民法通则的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告人赵剑波驾驶的车辆是与附带民事诉讼被告人赵某某共同出资购买的车辆，双方属合伙关系，合伙协议约定，在共同经营期间利益共享，风险共同承担。被告人赵剑波驾驶车辆发生交通事故，

黑龙江省黑河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）黑中刑一终字第18号原公诉机关嫩江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）赵某某，男，1984年10月22日出生于黑龙江省嫩江县，汉族，高中文化，个体工商户，住嫩江县嫩江镇（户籍所在地嫩江县）。诉讼代理人张敬彬，嫩江县多宝山法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人陈景某（被害人陈秀某之父），男，1948年9月18日出……