机动车交通事故责任纠纷 （2018）津01民终5755号
裁判要旨
公民的人身权利受到法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应负赔偿责任。被告保险公司作为事故车辆的承保人，应在保险范围内对原告的经济损失承担赔偿责任。关于原告主张的医疗费，原告提供了病历本、检验报告及相关票据，一审法院予以确认。但对于原告2017年9月15日检查费180元，原告未提供检查报告，无法证明检查事项是否与本案有关，因此该180元一审法院不予支持。对于被告初洁提出本次诉讼原告治疗的伤情及所花医药费与交通事故无关的主张，被告初洁未提供相关证据予以证明，故一审法院不予采信。判决：本判决生效后十五日内被告中国人民财产保险股份有限公司天津市河东支公司在商业三者险范围内赔偿原告医疗费11422.36元。案件受理费300元，由原告陈瑜负担5元，被告初洁负担295元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于上诉人提出被上诉人本次起诉病情与交通事故无关联不同意赔偿一节，因本案于一审诉讼中上诉人提出鉴定申请，鉴定中心未予受理。本次诉讼现有证据不足以证实上诉人主张，故上诉人提出被上诉人本次起诉病情与交通事故无关联不同意赔偿之请求，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清
摘要
初洁、陈瑜机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）津01民终5755号上诉人（原审被告）：初洁，女，1972年7月28日出生，汉族，天津市城市基础设计投资集团有限公司资产部部长，住天津市和平区。被上诉人（原审原告）：陈瑜，女，1974年7月18日出生，汉族，家政服务人员，住天津市和平区。委托诉讼代理人：孟德鹏(被上诉人陈瑜之夫)，男,住天津市和平区。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司天津市河……