（2016）冀10民终2202号

被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。本案在固安县人民检察院向固安县人民法院公诉被告人祖鹏、周银亮寻衅滋事、祖鹏故意伤害一案过程中，上诉人（附带民事诉讼原告人）提出附带民事诉讼，请求依法追究祖鹏、周银亮、闫旭、张雪、侯亮亮、固安县玉金宫娱乐有限公司的附带民事赔偿责任。上诉人提起刑事附带民事诉讼符合起诉条件，固安县人民法院裁定不予受理理由不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第二百二十九条、第二百三十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十五条的规定，裁定如下：一、撤销河北省固安县人民法院（2016）冀1026刑初14号刑事附带民事裁定；二、指令河北省固安县人民法院依法立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　薛月琴审　判　员　　徐福禄代理审判员　　刘文会二〇一六年五月三十日书　记　员　　毕金波 来源：

被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。本案在固安县人民检察院向固安县人民法院公诉被告人祖鹏、周银亮寻衅滋事、祖鹏故意伤害一案过程中，上诉人（附带民事诉讼原告人）提出附带民事诉讼，请求依法追究祖鹏、周银亮、闫旭、张雪、侯亮亮、固安县玉金宫娱乐有限公司的附带民事赔偿责任。上诉人提起刑事附带民事诉讼符合起诉条件，固安县人民法院裁定不予受理理由不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第二百二十九条、第二百三十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十五条的规定，裁定如下：一、撤销河北省固安县人民法院（2016）冀1

河北省廊坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀10民终2202号上诉人（附带民事诉讼原告人）：温洪海。委托代理人：温新新。委托代理人：宋立国，黑龙江隆化律师事务所律师。上诉人温洪海不服固安县人民法院（2016）冀1026刑初14号刑事附带民事裁定，向本院提出上诉。上诉人上诉称，上诉人在固安县人民法院审理被告人祖鹏、周银亮寻衅滋事、祖鹏故意伤害一案过程中，提交附带民事诉讼，……