交通肇事 （2019）赣07刑终853号

被告人何祥昌违反交通运输管理法规，行车时对交通动态注意不够，未确保安全驾驶且在发生交通事故后指示他人冒名顶替为驾驶员并潜逃藏匿，致张某死亡，在事故中负全部责任，其犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的损失，依法应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告人何祥昌在此次事故中负全部责任，应承担本案全部赔偿责任。张某因交通事故死亡，附带民事诉讼原告人韩甫芬、张学军、张敏、张琴米要求赔偿死亡赔偿金的主张，予以支持。受害人张某虽然农村户口，但在城市工作、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算，即死亡赔偿金按照江西省上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算。附带民事诉讼原告人韩甫芬、张学军、张敏、张琴米要求赔偿死亡赔偿金623960元（31198元/年×20年）的主张，符合法律规定，予以认可。附带民事诉讼原告人韩甫

被告人何祥昌违反交通运输管理法规，行车时对交通动态注意不够，未确保安全驾驶且在发生交通事故后指示他人冒名顶替为驾驶员并潜逃藏匿，致张某死亡，在事故中负全部责任，其犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的损失，依法应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告人何祥昌在此次事故中负全部责任，应承担本案全部赔偿责任。张某因交通事故死亡，附带民事诉讼原告人韩甫芬、张学军、张敏、张琴米要

江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）赣07刑终853号原公诉机关江西省赣州经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地：江西省赣州市章贡区长岗路12号华城名苑1号楼。负责人：陈国风。委托诉讼代理人：汪金保，江西明理律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩甫芬（系被害人张某之妻），女，19……