离婚纠纷 （2015）三中民终字第13971号

《中华人民共和国婚姻法》规定，有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。本案中，白×与曹×年纪较轻、婚龄较短，因生活琐事言语不和实属难免。白×以双方感情不和分居两年为由起诉离婚，但未能提交证据证明分居已满两年，双方虽有摩擦，但尚未达到感情破裂、无法挽回的地步。婚姻乃人生大事，不可草率对待。既然选择了对方作为终身托付的对象，就应当铭记结婚誓言、信守爱的承诺，理性对待生活中的困难和挫折、共同寻求解决生活矛盾的办法，努力呵护彼此的感情纽带、构建和谐的家庭关系，不可动辄离婚。但需指出，此次已是百丽荣第二次起诉离婚，曹×虽有挽回感情关系的意愿，但行动不足。曹×理应迅速化解婚姻危机、早日挽回芳心，一旦分居状态继续持续则离婚将不可避免。综上，白×的上诉理由不足，不应予以支持，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持

《中华人民共和国婚姻法》规定，有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。本案中，白×与曹×年纪较轻、婚龄较短，因生活琐事言语不和实属难免。白×以双方感情不和分居两年为由起诉离婚，但未能提交证据证明分居已满两年，双方虽有摩擦，但尚未达到感情破裂、无法挽回的地步。婚姻乃人生大事，不可草率对待。既然选择了对方作为终身托付的对象，就应当铭记结婚誓言、信守爱的承诺，理性对待生活中的困难和挫折、共同寻求解决生活矛盾的办法，努力呵护彼此

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第13971号上诉人（原审原告）白×，女，1986年10月10日出生。被上诉人（原审被告）曹×，男，1986年4月5日出生。上诉人白×与被上诉人曹×因离婚纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院（2015）顺民初字第13935号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。白×在原审法院诉称：白×、曹×为初中同学，……