（2015）眉民终字第283号

纠纷发生的经过为徐淑红与徐秀珍的孙女婿邱楚发生争吵及抓打，在抓打过程中，邱楚后退撞倒前来劝架的徐秀珍，导致其倒地受伤。徐淑红虽未直接撞倒徐秀珍，但徐淑红主动与邱楚发生争吵及抓打系违法行为，在抓打过程中导致邱楚撞伤徐秀珍，对徐秀珍受伤有一定过错，应承担一定的民事责任。根据本案实际情况，原审法院认定徐淑红承担40%的赔偿责任，其余责任由徐秀珍的孙女婿邱楚承担。根据法律规定，徐秀珍放弃对邱楚的赔偿请求，系对自己诉权利的处分。徐秀珍起诉要求徐淑红赔偿，徐淑红应在责任范围内予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、食宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，徐秀珍请求徐淑红赔偿的费用，依据徐秀珍、徐淑红的陈述，查明的事实及人身损害赔偿的相关规定，参照四川省2013年的相关统计，确认如下：1、医疗费48380.64元；2、护理费：徐秀珍住院22天，其请求计算疗养180天，因医院出院证明无疗养建议，徐秀珍也未提供其他证据证明，

纠纷发生的经过为徐淑红与徐秀珍的孙女婿邱楚发生争吵及抓打，在抓打过程中，邱楚后退撞倒前来劝架的徐秀珍，导致其倒地受伤。徐淑红虽未直接撞倒徐秀珍，但徐淑红主动与邱楚发生争吵及抓打系违法行为，在抓打过程中导致邱楚撞伤徐秀珍，对徐秀珍受伤有一定过错，应承担一定的民事责任。根据本案实际情况，原审法院认定徐淑红承担40%的赔偿责任，其余责任由徐秀珍的孙女婿邱楚承担。根据法律规定，徐秀珍放弃对邱楚的赔偿请求，系对自己诉权利的处分。徐秀珍起诉要求徐淑红赔偿，徐淑红应在责任范围内予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）眉民终字第283号上诉人（原审被告）徐淑红，女。委托代理人徐军，四川上凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐秀珍，女。委托代理人王太有，四川必应律师事务所律师。上诉人徐淑红因与被上诉人徐秀珍健康权纠纷一案，不服四川省洪雅县人民法院（2014）洪民初字第1080号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月6日、5月2……