（2015）驻民四终字221号

公民依法享有生命健康权，侵害公民身体健康造成损害的，赔偿义务人应当承担民事赔偿责任。周春英与翟翠荣、马翠因宅基地纠纷发生争执，后双方厮打，致使周春英头面部等处受伤住院治疗。翟翠荣、马翠对周春英损伤应当承担连带赔偿责任。周春英未提供出充分的证据证明张可参与厮打，故周春英对张可的诉讼请求，证据不足，不予支持。因双方当事人系邻里关系，双方发生纠纷后，本应妥善协商解决，双方因宅基地发生争执，周春英的损伤是在双方厮打过程中造成的，周春英对此也有一定责任，应依法适当减轻翟翠荣、马翠的责任。周春英要求翟翠荣、马翠赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费等的请求符合法律规定，应予以支持。医疗费按周春英住院实际花费6433.35元认定。周春英系农业户口，虽领取个体工商户营业执照，但本案事发前并未从事经营，且一直居住在农村，故误工费按2013年年度农村居民人均纯收入8475.31元计算，误工期限为住院天数，共计16天，误工费数额为371.52元（8475.31元÷365天×16天）。护理费标准按居民服务业和其他服务业平均工资29041元／年计算，护理费数额为1273.03元（29041元／年÷365天×16天）

公民依法享有生命健康权，侵害公民身体健康造成损害的，赔偿义务人应当承担民事赔偿责任。周春英与翟翠荣、马翠因宅基地纠纷发生争执，后双方厮打，致使周春英头面部等处受伤住院治疗。翟翠荣、马翠对周春英损伤应当承担连带赔偿责任。周春英未提供出充分的证据证明张可参与厮打，故周春英对张可的诉讼请求，证据不足，不予支持。因双方当事人系邻里关系，双方发生纠纷后，本应妥善协商解决，双方因宅基地发生争执，周春英的损伤是在双方厮打过程中造成的，周春英对此也有一定责任，应依法适当减轻翟翠荣、马翠的责任。周春英要求翟翠荣、马翠赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费等的请求符合法律规定，应予以支持。医疗费按周春英住院实际花费6

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民四终字221号上诉人（原审被告）翟翠荣，女，1964年9月1日出生，上诉人（原审被告）马翠，女，1984年3月12日出生，被上诉人（原审原告）周春英，女，1966年2月3日出生，原审被告张可，又名张毛，男，1984年7月11日出生上诉人翟翠荣、马翠因健康权纠纷一案，不服驻马店市驿城区人民法院（2014）驿民初字第3649号民事判决，向本院……