侵权责任纠纷 （2010）浙台民终字第488号

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，被告保险公司应在交强险限额内先予赔偿，超过部分由侵权人按责任某担。原告的损失为医疗费80302.09元、住院伙食补助费1800元、残疾赔偿金56605元、护理费10800元、误工费14700元、交通费2000元、鉴定费1200元，合计167407.09元，其中94105元属交强险赔偿范围，由被告保险公司赔偿，余款由被告江某某承担70%即51311.46元、被告王甲承担30%即21990.63元。被告余某某系浙j×××××号轻型货车所有权人，应对江某某的赔偿义务承担连带责任，已支付的25000元相应扣除。原告主张营养费和住宿费缺乏依据，不予支持。根据道路交通安全法第七十六条之规定，肇事车辆保险人应当对交通事故受害方承担交强险赔偿责任，被告保险公司履行赔偿义务后能否向行为人追偿不属本案处理范围，故不予论述。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第三款、第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，被告保险公司应在交强险限额内先予赔偿，超过部分由侵权人按责任某担。原告的损失为医疗费80302.09元、住院伙食补助费1800元、残疾赔偿金56605元、护理费10800元、误工费14700元、交通费2000元、鉴定费1200元，合计167407.09元，其中94105元属交强险赔偿范围，由被告保险公司赔偿，余款由被告江某某承担70%即51311.46元、被告王甲承担30%即21990.63元。被告余某某系浙j×××××号轻型货车所有权人，应对江某某的赔偿义务承担连带责任，已支付的25000元相应扣除。原告主张营养费和住宿费缺乏依据，不予支持。根据道路

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙台民终字第488号上诉人（原审被告）安××财产保险股份有限公司××司，住杭州市××楼。负责人张某。委托代理人王乙。被上诉人（原审原告）吴某某。被上诉人（原审被告）江某某。被上诉人（原审被告）余某某。原审被告王甲。安××财产保险股份有限公司××司因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省温岭市人民法院（2010）台温民初字第141号民事判决……