（2013）商民三终字第153号

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害，安金系实际侵权人，其为被告商丘市公共交通有限公司职工，属于职务行为，依法应由商丘市公共交通有限公司承担本案民事赔偿责任，因商丘市公共交通有限公司为事故车辆在被告保险公司投有强制险，被告保险公司应在此限额内先行予以赔付，超过部分被告商丘市公共交通有限公司承担。原告因此事故造成的损失，合理部分应予支持。原告的各项损失计算数额如下：医疗费21960.4元；住院伙食补助费30元／天×37天=1110元；营养费10元／天×37天=370元；护理费50元／天×37天×2人=3700元；伤残赔偿金18194.8元／年×20年×10%=36389.6元；误工费18194.8元／年÷365天×67天=3339.87元，车损1050元交通费酌情支持300元，精神损失酌情支持5000元。被告保险公司应在强制险责任限额内赔偿原告各项损失，即医疗费10000元、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、误工费、交通费、护理费、精神损失费、车损等共计59779.47元。医疗费11960.4元；住院伙食补助费1110元；营养费3710元；共计

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害，安金系实际侵权人，其为被告商丘市公共交通有限公司职工，属于职务行为，依法应由商丘市公共交通有限公司承担本案民事赔偿责任，因商丘市公共交通有限公司为事故车辆在被告保险公司投有强制险，被告保险公司应在此限额内先行予以赔付，超过部分被告商丘市公共交通有限公司承担。原告因此事故造成的损失，合理部分应予支持。原告的各项损失计算数额如下：医疗费21960.4元；住院伙食补助费30元／天×37天=1110元；营养费10元／天×37天=370元；护理费50元／天×37天×2人=3700元；伤残赔偿金18194.8元／年×20年×1

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第153号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司，住所地商丘市。负责人李栋森，职务：经理。委托代理人方统武，系该公司职工。被上诉人（原审原告）刘连箱，男，1955年6月7日出生，汉族，住商丘市。委托代理人班义梅，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审被告）商丘市公共交通有限公司。住所地商丘市。法定代表人黄玉波，职务……