民间借贷纠纷 （2015）宿中民终字第02702号

孙岩与朱晓茹之间的借贷为有效合同。孙岩未按期偿还借款，其行为构成违约，应承担相应的违约责任。由于双方预先将利息计入本金及约定的借款利率不符合法律规定，朱晓茹主动调整，按照实际出借的借款数额和法律规定所允许的借款利率，要求孙岩偿还借款本息，符合法律规定，一审法院予以支持。孙岩关于已还款40000元的抗辩主张不能成立。故依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款的规定，判决：孙岩于判决生效后十日内偿还朱晓茹借款40000元及利息（利息从2012年6月2日起，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算至履行完毕时止）。案件受理费减半收取769元，鉴定费2000元，由孙岩负担。鉴于双方当事人均对一审法院查明的事实无异议，本院对一审法院查明的事实予以确认。二审中双方当事人均未提交证据。本案二审的争议焦点为：孙岩是否已向朱晓茹偿还借款40000元。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或其提供的证据不足以证明其主张的，负有举证责任的一方应承担相应的法律后果。本案中，孙岩主张其已向朱晓茹偿还借款40000元

孙岩与朱晓茹之间的借贷为有效合同。孙岩未按期偿还借款，其行为构成违约，应承担相应的违约责任。由于双方预先将利息计入本金及约定的借款利率不符合法律规定，朱晓茹主动调整，按照实际出借的借款数额和法律规定所允许的借款利率，要求孙岩偿还借款本息，符合法律规定，一审法院予以支持。孙岩关于已还款40000元的抗辩主张不能成立。故依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款的规定，判决：孙岩于判决生效后十日内偿还朱晓茹借款40000元及利息（利息从2012年6月2日起，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算至履行完毕时止）。案件受理费减半收取769元，鉴

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02702号上诉人（原审被告）：孙岩。被上诉人（原审原告）：朱晓茹。委托诉讼代理人：孙志，江苏律轩律师事务所律师。上诉人孙岩因与被上诉人朱晓茹民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2015）洪民初字第02121号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年12月4日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人孙岩的……