民间借贷纠纷 （2021）辽02民终1966号

被告隋凤兰向原告郑雪莲借款并出具了借条，虽未约定还款时间，但原告可以催告被告隋凤兰在合理期限内返还，被告隋凤兰理应偿还。原告请求判令被告隋凤兰偿还借款30万元的诉讼请求，与法有据，一审法院予以支持。原告与被告隋凤兰对借款利息无书面约定，应视为双方未约定利息，原告无权主张借款期限内的利息，但可主张自起诉以后至款项付清之日止的利息。故对原告请求判令被告隋凤兰给付以30万元为基数，自2015年9月28日起至款项付清之日止，按年利率4.75%计算的利息的诉讼请求，一审法院调整为被告隋凤兰给付原告以30万元为基数，自2018年10月9日（即原告起诉之日）起至款项付清之日止，按年利率4.75%计算的利息予以支持。被告隋凤兰、徐寓智虽系夫妻关系，但被告徐寓智未在借条上签字，而案涉借款30万元数额较大，按照一般生活经验已经超出家庭日常生活范围，原告也未能提供证据证明被告隋凤兰的上述借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思的表示，该笔借款不能认定为夫妻共同债务。原告请求判令被告徐寓智对案涉借款承担共同偿还责任的诉讼请求，一审法院不予支持。被告隋凤兰为原告出具的《借条》载明系向原告借款，亦

被告隋凤兰向原告郑雪莲借款并出具了借条，虽未约定还款时间，但原告可以催告被告隋凤兰在合理期限内返还，被告隋凤兰理应偿还。原告请求判令被告隋凤兰偿还借款30万元的诉讼请求，与法有据，一审法院予以支持。原告与被告隋凤兰对借款利息无书面约定，应视为双方未约定利息，原告无权主张借款期限内的利息，但可主张自起诉以后至款项付清之日止的利息。故对原告请求判令被告隋凤兰给付以30万元为基数，自2015年9月28日起至款项付清之日止，按年利率4.75%计算的利息的诉讼请求，一审法院调整为被告隋凤兰给付原告以30万元为基数，自2018年10月9日（即原告起诉之日）起至款项付清之日止，按年利率4.75%计算的利息予

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终1966号上诉人（原审被告）：隋凤兰，女，1962年11月14日生，汉族，住大连市中山区。被上诉人（原审原告）：郑雪莲，女，1964年4月6日生，汉族，住大连市中山区。委托诉讼代理人：李靖安，海阳海峰法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王宗瑚，海阳和顺法律服务所法律工作者。原审被告：徐寓智，男，1966年2月3日生，汉族，住大连市中……