（2014）常行监字第0071号

公安机关作为政府组成部门，依法行使行政职权，同时，其又因刑事法律的授权而获得刑事侦查的职权。高亚金称不明身份人员闯入家中疯狂打砸，并限制其人身自由，针刺并暴力殴打虐待，据此描述，公安机关在此情形下履行的不是行政职权，而是刑事侦查职权，针对该职权的不作为提起诉讼，不属于人民法院行政案件的受案范围。原审法院作出不予受理高亚金起诉的裁定并无不当。综上，申请再审人高亚金的申请理由不能成立，不符合法律规定的再审条件，依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第（十五）项、第七十四条的规定，裁定如下：驳回高亚金的再审申请。审　判　长　　蒋亚新审　判　员　　江　军代理审判员　　沈超彦二〇一四年十二月九日书　记　员　　黄文燕

公安机关作为政府组成部门，依法行使行政职权，同时，其又因刑事法律的授权而获得刑事侦查的职权。高亚金称不明身份人员闯入家中疯狂打砸，并限制其人身自由，针刺并暴力殴打虐待，据此描述，公安机关在此情形下履行的不是行政职权，而是刑事侦查职权，针对该职权的不作为提起诉讼，不属于人民法院行政案件的受案范围。原审法院作出不予受理高亚金起诉的裁定并无不当。综上，申请再审人高亚金的申请理由不能成立，不符合法律规定的再审条件，依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第（十五）项、第七十四条的规定，裁定如下：驳回高亚金的再审申请。审　判　长　　蒋亚新审　判　员　　江　军代理审

江苏省常州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）常行监字第0071号申请再审人（一审起诉人、二审上诉人）高亚金。委托代理人周宁泽，北京泰维律师事务所律师。委托代理人高秀琴（系高亚金妻子）。被申请人（一审被起诉人、二审被上诉人）常州市公安局新北分局，住所地本市新北区河海中路87号。法定代表人徐卫东，常州市公安局新北分局局长。申请再审人高亚金与被申请人常州市公安局新北分局（以下简称新北公安分局）……