（2014）南刑一终字第00083号

原审被告人夏荣成因民间纠纷，故意伤害他人身体致人重伤，手段残忍，情节恶劣，造成被害人焦某某五级伤残，其行为已构成故意伤害罪。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）焦荣勤上诉称：“一审不支持上诉人的伤残赔偿金、精神抚慰金法律依据不足”的理由，经查，伤残赔偿金、精神抚慰金不属于法律规定的附带民事诉讼的赔偿范围，故该上诉理由不能成立，不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，适用法律正确，量刑及民事赔偿适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　钱万强审判员　　刘　洋审判员　　王成金二〇一四年五月二十八日书记员　　洪　浩

原审被告人夏荣成因民间纠纷，故意伤害他人身体致人重伤，手段残忍，情节恶劣，造成被害人焦某某五级伤残，其行为已构成故意伤害罪。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）焦荣勤上诉称：“一审不支持上诉人的伤残赔偿金、精神抚慰金法律依据不足”的理由，经查，伤残赔偿金、精神抚慰金不属于法律规定的附带民事诉讼的赔偿范围，故该上诉理由不能成立，不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，适用法律正确，量刑及民事赔偿适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　钱万强审判员　　刘　洋审判员　　王成金二〇一四年五月二十八日

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）南刑一终字第00083号原公诉机关河南省新野县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）焦某某，女，1973年12月11日出生于河南省新野县，汉族，农民，住新野县。原审被告人夏荣成，男，1956年1月15日出生于河南省新野县，汉族，小学文化程度，农民，住新野县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月9日被新野县公安局刑事拘留，同年……