（2015）鄂荆州中刑终字第00018号

原审被告人骆某某违反道路交通安全法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。应承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司公安支公司依法应在交强险范围内承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“赔偿权利人是指被害人或其被抚养人及近亲属”的规定，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）公安县道路交通事故社会救助基金管理中心既不是法定的赔偿权利人对象，亦不是法律授权的机关或组织，且在该案中并无垫付任何费用，故其请求权利的主体资格不符合法律规定，上诉人及其诉讼代理人提出将赔偿款全部汇入其基金专管帐户的上诉理由和代理意见于法无据，不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　肖力博审　判　员　　陈　静代理审判员　　张心愿二〇一五年二月十一日书　记　员　　曹　璐

原审被告人骆某某违反道路交通安全法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。应承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司公安支公司依法应在交强险范围内承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“赔偿权利人是指被害人或其被抚养人及近亲属”的规定，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）公安县道路交通事故社会救助基金管理中心既不是法定的赔偿权利人对象，亦不是法律授权的机关或组织，且在该案中并无垫付任何费用，故其请求权利的主体资格不符合法律规定，上诉人及其诉讼代理人提出将赔偿款全部汇入其基金专管帐户的上

湖北省荆州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂荆州中刑终字第00018号原公诉机关湖北省公安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）公安县道路交通事故社会救助基金管理中心。法定代表人蔡某某，该中心主任。诉讼代理人张业军，公安县正义法律服务所法律工作者。原审被告人骆某某，男，1968年7月5日出生，汉族，小学文化程度，个体经营户。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年7月14……