民间借贷纠纷 （2014）驻民三终字第45号

本案的争议焦点是“150000元是黄东顺向柳君梅的借款，还是柳君梅的猪场投资款”。2012年11月23日以黄东顺为合伙人1，杨文领为合伙人2，王纪峰为合伙人3，三人签订了《羊场合伙协义书合同》，明确约定：“在协议生效之日之前所有猪场欠款等所有事项由黄东顺承担”；2012年11月30日以孙卫星为合伙人1，王纪峰为合伙人2，杨文领为合伙人3，黄东顺为合伙人4，四人签订一份《羊场专属合同》约定“1、刘君梅所投羊场资金为活动资金可无条件退股。2、刘君梅所投资资金为保底资金，假如羊场亏损时，保证刘君梅的资金完整归还。”因此，应认定原告柳君梅的15万元明为出资，实为借贷。协议已约定黄东顺对猪场债务承担责任，黄东顺亦向柳君梅出具了借条，柳君梅以此要求黄东顺返还借款15万元，符合法律规定。对黄东顺的该辩解理由不予采信。另外，根据《最高人民法院关于适用婚姻法若干问题的解释》（二）第二十四条的规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”故原告请求的15

本案的争议焦点是“150000元是黄东顺向柳君梅的借款，还是柳君梅的猪场投资款”。2012年11月23日以黄东顺为合伙人1，杨文领为合伙人2，王纪峰为合伙人3，三人签订了《羊场合伙协义书合同》，明确约定：“在协议生效之日之前所有猪场欠款等所有事项由黄东顺承担”；2012年11月30日以孙卫星为合伙人1，王纪峰为合伙人2，杨文领为合伙人3，黄东顺为合伙人4，四人签订一份《羊场专属合同》约定“1、刘君梅所投羊场资金为活动资金可无条件退股。2、刘君梅所投资资金为保底资金，假如羊场亏损时，保证刘君梅的资金完整归还。”因此，应认定原告柳君梅的15万元明为出资，实为借贷。协议已约定黄东顺对猪场债务承担责任

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民三终字第45号上诉人（原审被告）黄东顺，男，1970年8月4日出生，汉族，住平舆县。上诉人（原审被告）郭东兰，女，1970年8月16日出生，汉族，住址同上，系黄东顺之妻。二上诉人的委托代理人赵新友，河南熙盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）柳君梅，女，1970年8月1日出生，汉族，住平舆县。委托代理人张晨生，男，1984年6月15日出生……