生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）赤民三终字第723号

原告迟凤廷与被告姚志冉虽然均为未成年人，但根据他们的年龄及智力因素，玩耍时应当意识到摔伤的后果，被告姚志冉抱起原告转圈的行为，是导致本次事故的直接原因，应承担主要责任。原告亦存在一定的过错，亦应承担相应的责任，《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生亦有过错，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，原告要求被告姚志冉的法定代理人姚凤民承担民事责任的主张成立，本院予以支持。在本案中，原告迟凤廷与被告姚志冉均是限制行为能力人，且发生在校园内，学校此时负有教育、管理责任而未尽到教育、管理职责，亦应承担相应的责任。因宁城县八里罕镇八里罕小学无是独立法人资格，不能独立承担民事责任，应由其主管单位被告宁城县八里罕镇总校承担赔偿责任。原告请求被告赔偿合理医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，本院予以支持。原告请求被告赔偿伤残赔偿金，因证据不足，本院不予以支持。被告对原告交通费用部分不符合居住地到医院行程及往返次数太多，同意分担原告及合理陪护人员两次往返的交通费用120元（

原告迟凤廷与被告姚志冉虽然均为未成年人，但根据他们的年龄及智力因素，玩耍时应当意识到摔伤的后果，被告姚志冉抱起原告转圈的行为，是导致本次事故的直接原因，应承担主要责任。原告亦存在一定的过错，亦应承担相应的责任，《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生亦有过错，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，原告要求被告姚志冉的法定代理人姚凤民承担民事责任的主张成立，本院予以支持。在本案中，原告迟凤廷与被告姚志冉均是限制行为能力人，且发生在校园内，学校此时负有教育、管理责任而未尽到教育、

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民三终字第723号上诉人（原审被告）宁城县八里罕镇总校，住所地宁城县八里罕镇北梁村。法定代表人吴可发，系校长。委托代理人迟雅龙，内蒙古大宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）迟凤廷，男，2000年9月25日出生，汉族，学生，住宁城县。法定代理人陈国花，女，1968年5月4日出生，汉族，农民，住宁城县。系被上诉人迟凤廷之母。被上诉人（原审……