（2011）深中法民六初字第513号

山达根公司工会作为独立的第三方，其经过调查所出具的报告具有真实性和客观性。仲裁裁决在山达根公司提交了工会调查报告的情况下，认为山达根公司没有举证证明侯松柏的违纪事实，并裁决山达根公司向侯松柏支付赔偿金，属于适用法律错误。综上，山达根公司申请撤销仲裁裁决的理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条，《诉讼费用交纳办法》第十四条第（五）项、第三十八条第四款的规定，裁定如下：撤销深圳市宝安区劳动争议仲裁委员会作出的深宝劳仲松岗庭（案）字（2011）537-1号仲裁裁决。本案申请费人民币400元，由被申请人侯松柏承担（本院予以免收）。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向深圳市宝安区人民法院提起诉讼。审　判　长　张　　　　华审　判　员　邢　 蓓　 华代理审判员　张　 士　 光二〇一一年十一月八日书　记　员　徐玉婵（兼）附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。《中华人民共和国调解仲裁法》第四十七条下列劳动争议，除本法另有规定

山达根公司工会作为独立的第三方，其经过调查所出具的报告具有真实性和客观性。仲裁裁决在山达根公司提交了工会调查报告的情况下，认为山达根公司没有举证证明侯松柏的违纪事实，并裁决山达根公司向侯松柏支付赔偿金，属于适用法律错误。综上，山达根公司申请撤销仲裁裁决的理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条，《诉讼费用交纳办法》第十四条第（五）项、第三十八条第四款的规定，裁定如下：撤销深圳市宝安区劳动争议仲裁委员会作出的深宝劳仲松岗庭（案）字（2011）537-1号仲裁裁决。本案申请费人民币400元，由被申请人侯松柏

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2011）深中法民六初字第513号申请人山打根科技（深圳）有限公司。法定代表人严夏良，执行董事。委托代理人胡庆海，北京市金杜（深圳）律师事务所律师。被申请人侯松柏，男。委托代理人丁孝文，男。申请人山打根科技（深圳）有限公司（以下简称山达根公司）于2011年7月26日向本院提出申请，请求撤销深圳市宝安区劳动争议仲裁委员会于2011年7月1日作出的深宝劳仲松……