金融借款合同纠纷 （2019）辽0202民初8962号
裁判要旨
原告中国建设银行股份有限公司大连市分行与被告李发吉订立的两份《中国建设银行“快e贷”借款合同》及《中国建设银行“借贷通”服务协议》合法有效，双方均应履行各自的合同义务，一方未按合同约定履行义务的应承担相应的违约责任。 本案中，原告依约向被告李发吉发放全部贷款，被告未按时还款构成违约，则应承担相应的违约责任。 故原告要求被告偿还借款本金及按合同约定的利率、罚息利率计算的利息、罚息的诉讼请求，于法有据，本院予以支持，两份合同的罚息利率经计算分别为年利率8.7%和年利率9%。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李发吉给付原告中国建设银行股份有限公司大连市分行借款本金104,400元，及截止2019年12月2日的利息3059.87元，罚息13,733.48元；二、被告李发吉自2019年12月3日起至实际给付之日止，按本金104,400元，利率年利率5.8%，罚息利率年利率8.7%计算给付原告借款利息、罚息、复利；三、被告李发吉给付原告中国建设银行股份有限公司大连市分行借款本金46,900元，及截止201
摘要
中国建设银行股份有限公司大连市分行与李发吉金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省大连市中山区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0202民初8962号原告：中国建设银行股份有限公司大连市分行，住所地大连市中山区解放街1号。 负责人：张喜军，系该分行行长。 委托诉讼代理人；申扬，辽宁恒信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：海宽，辽宁恒信律师事务所实习律师。 被告：李发吉，男，汉族，1974年6月21日出生，住黑龙江省鸡西市。 原告中国建设银行股份有限公司大连市分行（以下……