买卖合同纠纷 （2012）信中法民终字第7号

2008年11月25日，上诉人许中（忠）平向被上诉人凌道金出具的收条载明，收到合同履约金叁万元整（30000）；2008年11月26日，上诉人苏兴海向被上诉人凌道金出具的收条载明，收到水泥合同保证金3万元整（30000），后因上诉人许中（忠）平被终止了水泥经销资格，致被上诉人凌道金与上诉人许中（忠）平、苏兴海的水泥经销协议无法继续履行。双方于2009年元月12日对合同保证金30000元进行了结算。现被上诉人凌道金持合同履约金30000元的收条诉请要求退还，原审判决上诉人许中（忠）平、苏兴海共同退还被上诉人凌道金合同履约金30000元并无不当。上诉人许中（忠）平、苏兴海的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费550元，由上诉人许中（忠）平、苏兴海承担。本判决为终审判决。审判长　朱　峰审判员　崔仁海审判员　文　刚二〇一二年三月二十日书记员　陈光建 来源：

2008年11月25日，上诉人许中（忠）平向被上诉人凌道金出具的收条载明，收到合同履约金叁万元整（30000）；2008年11月26日，上诉人苏兴海向被上诉人凌道金出具的收条载明，收到水泥合同保证金3万元整（30000），后因上诉人许中（忠）平被终止了水泥经销资格，致被上诉人凌道金与上诉人许中（忠）平、苏兴海的水泥经销协议无法继续履行。双方于2009年元月12日对合同保证金30000元进行了结算。现被上诉人凌道金持合同履约金30000元的收条诉请要求退还，原审判决上诉人许中（忠）平、苏兴海共同退还被上诉人凌道金合同履约金30000元并无不当。上诉人许中（忠）平、苏兴海的上诉理由不能成立，本院不

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）信中法民终字第7号上诉人（原审被告）苏兴海，男，1971年2月26日出生，汉族。上诉人（原审被告）许中（忠）平，女，1968年5月30日出生，汉族，系苏兴海的妻子。二上诉人委托代理人吕正刚，河南精致律师事务所律师。被上诉人（原审原告）凌道金，男，1969年11月3日出生，汉族。委托代理人黄明昊，河南金誉律师事务所律师。上诉人苏兴海、许中（忠）平……