机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1221民初93号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用。 本案中发生的交通事故，公安交通管理部门作出的事故责任认定，本院依法予以采纳。 被告李年周应对原告的相关损失承担民事赔偿责任。 事故车辆在被告三门峡人保财险参投交强险以及在三门峡中华联合财险处参投第三者责任保险，被告保险公司应按法律规定承担保险责任。 原告要求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等符合法律规定的部分，本院予以支持。 关于三门峡中华联合财险是否应承担责任的问题，首先三门峡人保财险应该在交强险范围内对原告的医疗费损失进行赔偿，对于超出交强险限额部分，根据《中华人民共和国保险法》第十条的规定，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，该事故中李年周证照不符，没有取得事故车辆的驾驶资格，符合三责险保险合同的免责条款，故原告诉求被告三门峡中华联合财险承担责任的主张，本院不予支持。 关于医疗费问题，交强险限额为10000元。 由被告三门峡人保财险赔偿，对于超出的部分由被告李年周按照50%的比例承担责任。 被告三门峡人保财险已经支付原告马焕萍的10000元医疗费，直接在交强险范围内予以
摘要
马焕萍、赵磊等与李年周等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省渑池县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1221民初93号原告:马焕萍,女,汉族,1971年9月18日生,住所地河南省渑池县。 原告:赵磊,男,汉族,2007年8月17日生,住所地河南省渑池县。 法定代理人:马焕萍,系赵磊之母。 委托诉讼代理人：吕曙辉，河南锐达律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告:李年周,男,汉族,1968年8月21日生,住所地河南省渑池县。 委托诉讼代理人：杨……