故意伤害 （2019）赣07刑终392号

被告人孙美秀故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。经查，被告人孙美秀经公安机关电话通知到案，其在归案后能如实供述犯罪事实，且在庭审中认罪态度较好，系自首，依法可予从轻处罚。本案系因邻里琐事引发，附带民事诉讼原告人邹某认为被告人占有自己的林地，没有通过正当的途径解决矛盾，而是采用辱骂、动手拉扯、殴打被告人孙美秀等方式，对引发、激化矛盾存在一定过错，因此，可以酌情对孙美秀从轻处罚。公诉机关认为被告人的行为构成故意伤害罪，建议在有期徒刑十个月至一年四个月内量刑，公诉机关的量刑建议符合法律规定，予以采纳。辩护人认为，原告人对本案具有过错，且具有自首情节，建议从轻处罚的意见，予以采纳。附带民事诉讼原告人邹某的合理经济损失总计62496.67元（其中医疗费25426.67元、护理费16675元、误工费12995元、住院伙食补助费3450元、营养费3450元、交通费500元）由被告人孙美英承担80%的赔偿责任即49998元，其余责任由附带民事诉讼原告人自行承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一

被告人孙美秀故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。经查，被告人孙美秀经公安机关电话通知到案，其在归案后能如实供述犯罪事实，且在庭审中认罪态度较好，系自首，依法可予从轻处罚。本案系因邻里琐事引发，附带民事诉讼原告人邹某认为被告人占有自己的林地，没有通过正当的途径解决矛盾，而是采用辱骂、动手拉扯、殴打被告人孙美秀等方式，对引发、激化矛盾存在一定过错，因此，可以酌情对孙美秀从轻处罚。公诉机关认为被告人的行为构成故意伤害罪，建议在有期徒刑十个月至一年四个月内量刑，公诉机关的量刑建议符合法律规定，予以采纳。辩护人认为，原告人对本案具有过错，且具有自首情节，建议从轻处罚的意见，予以采纳。

江西省赣州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）赣07刑终392号原公诉机关江西省会昌县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙美秀，女，1977年7月1日出生于江西省会昌县，汉族，小学文化，务农，家住会昌县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月8日被刑事拘留，2019年1月16日被逮捕。现羁押于瑞金市看守所。原审附带民事诉讼原告人邹某，女，1963年7月15日出生于江西省会昌县，汉族，务农，家住……