（2015）黄中法民一终字第00238号

公民的健康权受法律保护。卢军权未取得相应驾驶资格，驾驶机动车与卢培信驾驶的非机动车发生碰撞，致卢培信受伤及车辆损坏，且在本起事故中承担全部责任，理应对卢培信的人身损害及财产损失承担相应的赔偿责任。周建辉、章本忠、黄金法作为事故车辆的所有人或管理人，违反相关法律规定未对其所有的车辆或管理的车辆投保交强险，致使卢培信依法获得保险公司理赔的合法权益受到侵害，应与侵权人卢军权在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。作为事故车辆管理人的章本忠、黄金法，将事故车辆借给未取得相应驾驶资格的卢军权，对事故的发生存有过错，应承担相应赔偿责任。故超出交强险责任限额范围外的损失，应由侵权人卢军权承担70%赔偿责任，车辆管理人章本忠、黄金法承担30%的赔偿责任。卢培信要求赔偿其医药费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等诉讼请求，符合法律规定，予以支持，并依据相关法律规定确定具体的赔偿数额。对卢培信自认扣除非交通事故医疗费用8000元，系其真实意思表示，予以确认，应从其交通事故总医疗费用中予以扣除。综上，卢培信在本起事故中的损失确定为：医疗费84249.65元，住院伙食

公民的健康权受法律保护。卢军权未取得相应驾驶资格，驾驶机动车与卢培信驾驶的非机动车发生碰撞，致卢培信受伤及车辆损坏，且在本起事故中承担全部责任，理应对卢培信的人身损害及财产损失承担相应的赔偿责任。周建辉、章本忠、黄金法作为事故车辆的所有人或管理人，违反相关法律规定未对其所有的车辆或管理的车辆投保交强险，致使卢培信依法获得保险公司理赔的合法权益受到侵害，应与侵权人卢军权在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。作为事故车辆管理人的章本忠、黄金法，将事故车辆借给未取得相应驾驶资格的卢军权，对事故的发生存有过错，应承担相应赔偿责任。故超出交强险责任限额范围外的损失，应由侵权人卢军权承担70%赔偿责任，

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民一终字第00238号上诉人（原审被告）：周建辉，男，1969年4月20日出生，汉族，住黄山市黟县。委托代理人：邱祝英，安徽道同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢培信，男，1965年7月24日出生，汉族，住安徽省黟县。委托代理人：吴建中，安徽萝宁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：卢军权，男，1972年1月26日出生，汉族，住安徽……